"الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية" - Translation from Arabic to Spanish

• el Representante Permanente de la República Dominicana

Carta de fecha 26 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 30 de agosto de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 29 de mayo de 2007 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2007 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 2 de enero de 2004 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 كانون الثاني/يناير 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

a) Carta de fecha 26 de octubre de 1998 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas: A/53/234;
)أ( رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة: A/53/234؛

Carta de fecha 22 de julio de 2002 dirigida al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 تموز/يوليه 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة

j) Carta de fecha 8 de noviembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas, en la cual le transmitía las conclusiones, decisiones y declaraciones adoptadas por el Consejo Latinoamericano del Sistema Económico Latinoamericano en su 19ª Reunión Ministerial Ordinaria (A/48/597);
)ي( رسالة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها الاستنتاجات والمقررات واﻹعلانات التي اعتمدها مجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية في اجتماعه الوزاري العادي التاسع عشر )A/48/597(؛

m) Carta de fecha 8 de noviembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas por la que se transmitían las conclusiones, decisiones y declaraciones adoptadas por el Consejo Latinoamericano del Sistema Económico Latinoamericano en su XIXª Reunión Ministerial Ordinaria (A/48/597);
)م( رسالة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها الاستنتاجات والقرارات والاعلانات التي اعتمدها مجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية، في اجتماعه الوزاري العادي التاسع عشر )A/48/597(؛

e) Carta de fecha 8 de noviembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas, con la que se transmitían las conclusiones, decisiones y declaraciones adoptadas por el Consejo Latinoamericano del Sistema Económico Latinoamericano en su 19ª reunión ministerial ordinaria (A/48/597).
)ﻫ( رسالة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة، يحيل فيها الاستنتاجات والمقررات واﻹعلانات التي اعتمدها مجلس أمريكا اللاتينية للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية في اجتماعه الوزاري العادي التاسع عشر (A/48/597).

l) Carta de fecha 8 de noviembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas, por la que se transmitían las conclusiones, decisiones y declaraciones adoptadas por el Consejo Latinoamericano del Sistema Económico Latinoamericano en su XIX Reunión Ministerial Ordinaria (A/48/597);
)ل( رسالة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها الاستنتاجات والمقررات والاعلانات التي اعتمدها مجلس أمريكا اللاتينية للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية في اجتماعه الوزاري العادي التاسع عشر، (A/48/597)؛

A/61/343 Tema 55 b) Globalización e interdependencia: migración internacional y desarrollo – Carta de fecha 30 de agosto de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas [A C E F I R]
A/61/343 البند 55 (ب) من جدول الأعمال - العولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية - رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

l) Carta de fecha 8 de noviembre de 1993 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la República Dominicana ante las Naciones Unidas por la que se transmitían las conclusiones, decisiones y declaraciones adoptadas por el Consejo Latinoamericano del Sistema Económico Latinoamericano en su XIX Reunión Ministerial Ordinaria, celebrada en Caracas del 25 al 29 de octubre de 1993 (A/48/597);
)ل( رسالة مؤرخة ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجمهورية الدومينيكية لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها الاستنتاجات والقرارات والاعلانات التي اعتمدها مجلس أمريكا اللاتينية التابع للمنظومة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية في اجتماعه الوزاري العادي التاسع عشر المعقود في كاراكاس في الفترة من ٢٥ إلى ٢٩ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ (A/48/597).