"الممثل الدائم للهند" - Translation from Arabic to Spanish

• el Representante Permanente de la India
• Misión Permanente de la India
• del Representante Permanente de la India

Secretario General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

de la Asamblea General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas
العامة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de la India ante las
اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de la India ANTE LAS NACIONES UNIDAS
اﻷمن من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

SECRETARIO GENERAL POR el Representante Permanente de la India ANTE LAS NACIONES UNIDAS
وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de la India ANTE LAS
إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للهند

La reunión será presidida por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas.
ويرأس جلسة الإحاطة الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة.

de Derechos Humanos en su 58º período de sesiones por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
حقوق الإنسان من الممثل الدائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Carta de fecha 8 de agosto de 2005 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas
ملاحظة: صدرت هذه الوثيقة من قبل كرسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للهند لدى الأمم

Secretario General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR el Representante Permanente de la India ANTE LAS
من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

POR el Representante Permanente de la India ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

el Representante Permanente de la India solicita que la declaración sea distribuida como documento de la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema 38 del programa, y como documento del Consejo de Seguridad.
ويطلب الممثل الدائم للهند تعميم هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة في إطار البند ٣٨ من جدول اﻷعمال ومن وثائق مجلس اﻷمن.

el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

A/49/119 - Carta de fecha 6 de abril de 1994 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas
A/49/119 - رسالــة مؤرخــة ٦ نيسان/أبريــل ١٩٩٤ موجهة إلــى اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR el Representante Permanente de la India ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 8 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة

* A pedido del Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas, una carta similar, por la que se transmitía el texto de la declaración contenida en el anexo a la presente carta, se publicó anteriormente como documento del Consejo de Seguridad con la signatura S/1996/309.
ـ * بناء على طلب من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة، سبق لرسالة مماثلة تحيل نص البيان الوارد في مرفق هذه الرسالة أن صدرت بوصفها من وثائق مجلس اﻷمن تحت الرمز S/1996/309.