"المملح" - Translation from Arabic to Spanish

• salado
• salada
• saladas
• pretzels
• arenque
• salados

¿Tiene maní salado con cáscara?
هل لديك بعض من الفول السودانى المملح ذو القشر ؟

Ya no soporto este aire salado.
لا أستطيع تحمل الهواء المملح هذا بعد الآن

Miel salada, mantequilla de cacahuete crujiente quebradizo, y, por supuesto, su favorito.
العسل المملح, زبدة الفول السوداني الهشة, وبالطبع , نكهتك المفضلة.

Sí, ellos deberían ir totalmente a la iglesia judía y... y usar esos sombreros y... y comer esa cosa salada anaranjada con sus panecillos.
..نعم , يجب عليهم أن يذهبوا لكنيسة يهود ..ويرتدون تلك القبعات ويأكلون ذلك البرتقال المملح مع كعكهم

Puesto que Joe Cruz y yo... vamos a intentar el desafió de las galletas saladas:
فنحن الثلاثة سوف نجرب تحدي الطبق المملح

Se preguntan qué está haciendo ese tazón de pretzels allí, en primer lugar.
يتسائلون ماذا يفعل وعاء الكعك المملح هذا هنا في هذا المكان.

Naturalmente, la guerra afecta a la industria del arenque.
بطبيعة الحال، الحرب تؤثر على صناعة السمك المملح.

Podemos vivir en el arroz, la sal y la semillas de sésamo y pescado salados, ya ves.
، يمكننا أن نعيش على الأرز الدرنات المملحه ، السمك المملح

Entre los productos cuya importación está exenta de derechos figuran actualmente la leche, el arroz, el azúcar sin refinar, la harina de trigo, la papa, las aves de corral, el tasajo, el pescado salado, el queso, el café y la harina de maíz.
وتشمل قائمة الواردات المعفاة من الرسوم اﻵن الحليب واﻷرز والسكر الخام ودقيق القمح والبطاطس وجميع أنواع الدواجن واللحم البقري المملح واﻷسماك المملحة والجبن والبن ودقيق الذرة الصفراء.

En algún momento usted cocinó con cerdo salado.
أعددتي اليوم لحم الخنزير المملح

Yung, Keung y Kit siempre toman la sopa del día junto con nuestro arroz, y pescado salado con verduras, para comer aquí.
"يونج" و "كيونج" و"كيت" يطلبون دوماً حساء اليوم مع الأرز. والسمك المملح مع خضراوات ليتناولوه هنا

¿Cuál prefieres, salado o tostado con miel?
ماذا تفضل، المملح أو المحمص مع العسل؟

Huevo de chocolate derretido... con pastel de chirivía, toronja sobre una base de nueces de Brasil, flores comestibles y menta, cubierto con salsa de caramelo de whisky ligeramente salado.
‫بيضة الشوكولا الذائبة ‫مع كعكة الجزر الأبيض والكريفون ‫على الجوز البرازيلي ‫وأزهار قابلة للأكل ونعناع ‫مع صلصة الكاراميل بالشراب المملح

Si por "té", quieres decir agua salada del grifo.
ان كنت بكلمة شاي تعنين ماء الصنبور المملح

En el interior, los hombres cenan pescado seco, queso de oveja y grasa de cerdo salada, junto con mucho vino.
في الداخل، يتناول الرجال الأسماك المجففة، وجبن الماعز، شرئح الخنزير المملح... مع الكثير من النبيذ.

Una semana más a base de carne salada y habría perecido.
دعيني أقول هذا... إذا أكلنا ذلك اللحم المملح لأسبوع آخر،

¿Qué tal una galleta salada?
ماذا عن البسكويت الرائع المملح ؟

¿galletas saladas o tortas de maíz?
البسكويت المملح أم الحلو ؟

- lonchas de queso y galletas saladas. - Sí.
-والجبنة المربّعات والبسكويت المملح

Teníamos un tazón de pretzels localizado en un lado.
كان لدينا وعاء من الكعك المملح وضع علي الجانب.

Estábamos registrando cuántos pretzels se comen los participantes
نحن فقط نتابع كم قطعة سيأكل المشاركين هذه الكعك المملح.

Las remesas de arenque fresco son más difíciles de conseguir.
فشحنات السمك المملح الفرنسية أصبح من الصعب الحصول عليها.

Y los Saltines, están muy salados. Necesito de los bajos en sodio.
والبسكويت المملح مالحٌ للغاية، أريد منخفضة الصوديوم