"المملكة المتحدة ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • Reino Unido formula una declaración
        
    • Reino Unido formuló una declaración
        
    • Reino Unido hizo una declaración
        
    El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد.
    El representante del Reino Unido formula una declaración sobre la propuesta hecha por el Presidente. UN أدلـى ممثل المملكة المتحدة ببيان بشأن الاقتراح المقدم من الرئيس.
    El representante del Reino Unido formula una declaración para explicar su posición. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا لموقفه.
    Antes de la votación, el representante del Reino Unido formuló una declaración. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    El 26 de septiembre de 2000, la representante del Reino Unido formuló una declaración ante la Cuarta Comisión de la Asamblea General. UN 83 - في 26 أيلول/سبتمبر 2000، أدلت ممثلة المملكة المتحدة ببيان أمام اللجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة.
    El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد.
    El representante del Reino Unido formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وفي ممارسة للحق في الرد أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    En explicación de voto después de la votación, el representante del Reino Unido formula una declaración. UN وبعد التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان لتعليل التصويت.
    El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio de su derecho de respuesta. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد.
    En explicación de voto después de la votación, el representante del Reino Unido formula una declaración. UN وعقب التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا للتصويت.
    En ejercicio del derecho a contestar, el representante del Reino Unido formula una declaración. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان من باب الحق في الرد.
    Tras la votación, el representante del Reino Unido formula una declaración. UN وعقب التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان.
    En ejercicio del derecho a contestar, el representante del Reino Unido formula una declaración. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد.
    Después de la votación, el representante del Reino Unido formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان بعد التصويت تعليلا لتصويته.
    El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد.
    El representante del Reino Unido formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان ممارسة لحق الرد.
    El representante del Reino Unido formula una declaración respecto de una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان بشأن نقطة نظامية.
    El representante del Reino Unido formuló una declaración en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea y de Bulgaria, Eslovaquia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, la República Checa y Rumania, así como de Islandia, que se sumaron a la declaración. UN وأدلــى ممثل المملكة المتحدة ببيان نيابة عن الدول اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي واستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهوريــة التشيكيــة ورومانيــا وسلوفاكيا ولاتفيا وليتوانيا وهنغاريــا، باﻹضافة إلى آيسلندا، التي انضمت إلى البيان.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Reino Unido formuló una declaración en explicación de voto (véase A/C.4/59/SR.8). UN 6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا للتصويت (انظر A/C.4/59/SR.8).
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante del Reino Unido hizo una declaración para explicar su voto (véase A/C.4/58/SR.7). UN 6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا للتصويت (انظر A/C.4/58/SR.7).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more