"المملكه" - Translation from Arabic to Spanish

• reino
• reinos
• Gran Bretaña

¿Él, que los ha amado más que a todo el reino, y siempre los ha sentido como sus amigos?
الذي أحبّك أكثر من أيّ جزء آخر من المملكه والذي كان يعتبرك دوما من اصدقائه المقربين

No puede haber más que un amo en un reino o en el corazón de una mujer.
ينبغى أن يكون هناك قائد واحد فقط فى المملكه أو فى قلب إمرأه

Pude ser el primer hombre del reino, después del rey.
بإمكانك أن تكون الرجل الأول فى المملكه بعد الملك

No sin que el chapoteo pueda oírse hasta el último rincón del reino.
ليس دون أن يحدث طرطشه يمكن سماعها عبر المملكه بطولها

Su máximo anhelo era conquistar Inglaterra, formada por pequeños reinos que rivalizaban entre sí.
هدفهم الدائم هو غزو انجلترا وبعدها سلسة من الممالك كل احداها تكون المملكه المنافسه

El consejo del reino declara que Aella es el heredero real y aprueba su sucesión al trono.
وقد اعلن مجلس المملكه ان أيللا هو الوريث الملكي الشرعيه ليتسلم خلافته للعرش

¿Qué es lo que hay ahí en aquello del cuarto reino que le asusta tanto?
ماذا بخصوص المملكه الرابعه و الذى أرعبك الى هذا الحد ؟

Por el bien del reino, debes evitar que vaya a Compiègne.
من اجل مصلحه المملكه عليك ان توقفها قبل ان تذهب للقتال

¿en qué granja está? Hay miles por todo el reino. No puede mostrarte dónde está.
الان اية انيه فخاريه انهم في جميع انحاء المملكه هذا الخطأ ، لا يمكنه ان يقول لك اين الشخص و لكنه فقط يريك صور له

Mi reino y mis poderes no tendrán límites.
بلدي المملكه وسلطاتها سوف لا تعرف لها حدودا

Le prometo que voy a llevar a cabo esa Reforma en este reino
أعدك ان اقوم بالإصلاح الديني فى هذه المملكه

- Está muy bien de tu parte sonar tan alto y poderoso, pero tú y tu clase también son culpables por no aconsejar al Rey sinceramente acerca de la expansión de la herejía y el abuso a lo largo de su reino.
أن ترفع صوتك عالياً، ولكنك أيضاً ملامين لأنكم لم تنصحوا الملك بأمانه حول أنتشار الهرطقه والبدع فى أرجاء المملكه

Tenemos una petición que deseamos hacerle, humildemente, por la restauración de varios menesteres que se han perdido en el reino.
ولكن لدينا مطالب نرغب بتواضع ان يذعن لها لإعادة العديد من الأشياء التى عولجت بطريقه خاطئه فى هذه المملكه

No tengo objeciones al orden en el reino.
ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه.

No enviare a mis hombres, yo mismo ire y todo mi nuevo reino
لن أُقرضكم بعض الرجال و لكن سوف أُقرضكم نفسى أيضاً لأجل أن يَسطع نور هذه المملكه الجديده

Así que me dije que un día huiría del reino y encontraría auténticos amigos y mi verdadero amor.
لذا لقد قلت لنفسى يوما ما ، أنه يجب على الهرب من المملكه و سوف أجد أصدقاء حقيقيين

Ese reino cayó en la guerra y el caos y la ruina.
المملكه سقطت بسبب الحروب و الفوضى والخراب

El Rey se entera, los manda a matar a los dos y el reino se viene abajo.
عندما علم الملك بالأمر أمر بقتلهم و من ثمَ إنهارت المملكه

Cuando eres rey, los asuntos del reino están por delante de todo lo demás.
عندما تكون ملكاً صالح المملكه يأتي في المقام الأول

Hastinapur va a la ruina no es sólo el Rey el reino entero está obsesionado con la avaricia.
هستينابور تتجه الى الدمار ... ... ليس فقط الملك ... ... المملكه بالكامل انهم طماعين

Cat, su amistad mantuvo los reinos unidos.
كات , صداقتهم هي ما أبقت هذه المملكه متماسكه

Hereford, Gran Bretaña Bar del S.A.S.
هيريفورد المملكه المتحده