"المناقشة العامة في الجزء" - Translation from Arabic to Spanish

• debate general de la serie de sesiones
• debate general en la serie de sesiones
• el debate general de la serie

debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades encontradas en el cumplimiento de las metas y los objetivos establecidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea
المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين

debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades encontradas en el cumplimiento de las metas y objetivos contenidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones
المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين

135. El debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial tuvo lugar los días 16 y 17 de abril de 2003.
135- عُقدت المناقشة العامة في الجزء الوزاري في 16 و17 نيسان/أبريل 2003.

debate general en la serie de sesiones de alto nivel
المناقشة العامة في الجزء الرفيع المستوى

136. El debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial se celebró los días 16 y 17 de abril de 2003, con la participación de un total de 132 Estados.
136- عقدت المناقشة العامة في الجزء الوزاري في 16 و17 نيسان/أبريل. وشارك في الجزء الوزاري ما مجموعه 132 دولة.

en la Declaración política aprobada por la Asamblea en su vigésimo período extraordinario de sesiones debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades
المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين

debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades encontradas en el cumplimiento de las metas y los objetivos establecidos en la Declaración política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones
المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين

en la Declaración política aprobada por la Asamblea en su vigésimo período extraordinario de sesiones debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades
المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين

debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial: evaluación de los progresos realizados y las dificultades encontradas en el cumplimiento de las metas y objetivos contenidos en la Declaración política aprobada por la
المناقشة العامة في الجزء الوزاري: تقييم التقدم المحرز والصعوبات المصادفة في تحقيق الغايات والأهداف المحددة في الاعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين

debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial
المناقشة العامة في الجزء الوزاري

debate general de la serie de sesiones a nivel ministerial (continuación)
البند 11- المناقشة العامة في الجزء الوزاري