"المناوبة للولايات المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• suplente de los Estados Unidos

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la Representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام عن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن

Informe del Secretario General sobre las credenciales de la representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن

Informe del Secretario General acerca de las credenciales de la representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن

Informe del Secretario General acerca de las credenciales de la representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن

Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مجلس الأمن

Quiero expresarle mis mejores deseos de éxito y satisfacción personal en su nuevo puesto de Representante suplente de los Estados Unidos para Asuntos Políticos Especiales en las Naciones Unidas en Nueva York.
وإنني أتمنى لها كل التوفيق والهناء في مهمتها الجديدة بصفتها الممثلة المناوبة للولايات المتحدة الأمريكية المكلفة بالشؤون السياسية الخاصة في الأمم المتحدة بنيويورك.

S/2008/671 Informe del Secretario General acerca de las credenciales de la representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad [A C E F I R]
S/2008/671 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية]

S/2011/686 Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad [A C E F I R] – 1 página
S/2011/686 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للولايات المتحدة الأمريكية لدى مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

S/2014/749 Informe del Secretario General relativo a las credenciales de la representante suplente de los Estados Unidos de América en el Consejo de Seguridad [A C E F I R] –– 1 página
S/2014/749 تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للولايات المتحدة الأمريكية في مجلس الأمن [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra a Su Excelencia la Honorable Isabelle Leeds, Representante suplente de los Estados Unidos ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en su cuadragésimo noveno período de sesiones.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لسعادة اﻷونرابل إيزابيل ليدز الممثلة المناوبة للولايات المتحدة لدى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العام لﻷمم المتحدة.