Los Vengadores están teniendo una reunión. | Open Subtitles | المنتقمون يحظون بأعادة لم الشمل |
Amenazas que sólo nosotros podemos enfrentar, los Vengadores. | Open Subtitles | تهديدات التي فقط نحن يمكننا ان نواجهها المنتقمون |
Está arrastrando a esos Vengadores Fantasmas justo hacia nosotros. | Open Subtitles | أنه يسحب أولئك المنتقمون الأشباح مباشرة إلينا |
Por como parece, los Avengers íbamos a ser tu equipo de rebote. | Open Subtitles | من التطلع على ذلك , المنتقمون كانوا سيكونون فريق نهوضك |
La conseguí cuando trabajaba encubierta en las Lady Avengers una pandilla de motociclistas. | Open Subtitles | حصلت على ذلك عندما كنت أعمل تحت السرية مع سيدة المنتقمون. عصابة للدراجات النارية. |
Vengadores, los desafío. | Open Subtitles | أيها المنتقمون , أتحداكم , تعالوا وأنظروا بأنفسكم |
Los Vengadores contra una de mis humildes invenciones. | Open Subtitles | المنتقمون ضد أحد أختراعاتي المتواضعة جديا ؟ |
Listos, Vengadores. Esto aún no ha terminado. | Open Subtitles | أستعدوا , أيها المنتقمون , هذا لم ينتهي بعد |
Bueno, Vengadores, hemos entrado en el espacio aéreo de Latverian. | Open Subtitles | حسنا , أيها المنتقمون , نحن للتو دخلنا المجال الجوي للاتفيرين |
Saludos, Vengadores, es bueno verlos de nuevo. | Open Subtitles | تحياتي , أيها المنتقمون من الجيد رؤيتكم مجددا |
Voy a entrar para ver más de cerca, Vengadores. | Open Subtitles | سأقترب لأخذ نظرة عن كثب , أيها المنتقمون |
Los Vengadores iban a ser distintos de S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يكون المنتقمون مختلفون عن الدروع |
Y los Vengadores ... que vamos un hombre hacer lo que quisiera, yelmundoestaba casi destruida por ella. | Open Subtitles | و المنتقمون .. سمحوا لرجلٍ واحد أن يفعل ما يريد و كاد العالم أن يُدَمر بسبب ذلك |
Mientras que los héroes como los Vengadores protegen a todos del peligro físico, que los Hechiceros los protegemos de las amenazas místicas. | Open Subtitles | بينما الأبطال مثل المنتقمون حماية جميع المخاطر المادية و نحن السحرة حماية له من التهديدات الغامضة. |
Aprobados por 117 países... dicen que los Vengadores no pueden ser más una organización privada. | Open Subtitles | مقرة من 117 دولة مفادها , أن المنتقمون لم تعد منظمة خاصة . |
Los Vengadores fueron creados para hacer más seguro al mundo. | Open Subtitles | تم تشكيل المنتقمون لجعل العالم مكانا أكثر أمنا |
Los Vengadores, más como ellos todos los días, protegidos, escondidos. | Open Subtitles | يوجد من هم مثل المنتقمون تتم حمايتهم بالخفاء |
Todos los Vengadores fantasma lo tienen | Open Subtitles | جميع المنتقمون يكون هو الشبح |
Atrás, Avengers, o van a ver más que doble cuando haya terminado con ustedes. | Open Subtitles | , تراجعوا, أيها المنتقمون أو أنتهم سترون أكثر من التدمير المضاعف عندما أنتهي منكم |
El día que el mundo necesite ese tonto es el día en que los Avengers ya no estarán aquí para defenderlo. | Open Subtitles | هو اليوم الذي المنتقمون لم يعودوا هنا للدفاع عنه |
Ratificadas por 117 países... los Acuerdos sitúan a los Avengers bajo autoridad de Naciones Unidas... y proveen un marco para el registro... y monitorizar a todos los Individuos Potenciados. | Open Subtitles | التي صدقت عليها دولة 117 الإتفاقات وضعت المنتقمون تحت سلطة الأمم المتحدة و توفر إطارا لتسجيل |