"المنزل معي" - Translation from Arabic to Spanish

• casa conmigo
• conmigo a casa

Ayer me anunció que no va a seguir viviendo en casa conmigo.
البارحة ، قد أعلن أنه لن يعيش في المنزل معي

¿Por qué no vienes a casa conmigo y envias a uno de tus empleados para hacer este pequeño trabajo.
لما لا تعود إلى المنزل معي ..و يمكنك أن ترسل واحدا من رجالك للقيام بهذا العمل البسيط هنا

Mira, eres apuesto y todo eso, pero no vendrás a casa conmigo.
أنت ظريف وكل شئ ولكنك لن تأتي الى المنزل معي , شكرا

¿Quieres volver a casa conmigo, por favor?
هلا عدت إلى المنزل معي.. رجاءً؟

Deberías venir conmigo a casa, allí podríamos hacer más.
يجب أن تعود إلى المنزل معي و هناك نستطيع أن نقوم بالمزيد

Pero cuando vuelva, quiero tener una conversación seria contigo sobre venirte a casa conmigo.
لكن عندما أعود، أريد خوض نقاش جدي معك بشأن العودة إلى المنزل معي.

Sal de ese hoyo. - Ven a casa conmigo.
اخرج من الحفرة هيا تعال الى المنزل معي

Quiere venir a casa conmigo.
إنها تريد العودة إلى المنزل معي

De acuerdo, este pequeño se viene a casa conmigo.
حسناً، هذا الصغير سيأتي إلى المنزل معي

Y él acabó viniendo a casa conmigo.
و إنتهى الأمر بقدومه . إلى المنزل معي

Quiero que vuelva a casa conmigo, por lo menos hasta que estés limpio.
أريده في المنزل معي على الأقل حتى تقلع

Por favor, déjenle venir a casa... conmigo.
ارجوك دعه يعود الى المنزل معي

"Hola, soy tu papá y vas a venir a casa conmigo".
"مرحبا، أنا والدك" "وستعودين إلى المنزل معي"

Se viene a casa conmigo.
هو سيأتي المنزل معي

Lo importante es... Quiero que vengas a casa conmigo.
- اريد منك ان تعودي إلى المنزل معي فقط

Quiero que venga a casa conmigo.
أريدها أن تذهب إلى المنزل معي

Ven a casa conmigo.
تعالي إلى المنزل معي

Está aquí en la casa conmigo.
إن الله هنا إنه في المنزل معي

No vendrá a mi casa conmigo.
انت لن تذهب إلى المنزل معي

Una parte de mí solo quiere decir, "quédate aquí en casa conmigo", ya sabes, pero sabes como reaccionaría Phyllis y no podría simplemente coger al hijo de alguien.
جزء مني فقط يريد "أن يقول " إبقي هنا في المنزل معي (لكن تعلمين ماذا ستكون ردة فعل (فيليس