"المنسق بشأن" - Translation from Arabic to Spanish

• Coordinador sobre
• Coordinador en relación con la
• Coordinador respecto de
• el Coordinador respecto
• Coordinador acerca de
• Coordinador para
• Coordinador relativo a
• el Coordinador relativo
• el Coordinador acerca
• Coordinador con respecto
• coordinación en relación con

Documento revisado de debate propuesto por el Coordinador sobre Reglas de Procedimiento y Pruebas relativas a la Parte VI del Estatuto
ديسمبر ٩٩٩١ ورقة مناقشة منقحة مقترحة من المنسق بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات المتصلة بالباب ٦ من النظام اﻷساسي

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (de las penas)
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظـام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

Documento de debate propuesto por el Coordinador en relación con la Parte VIII del Estatuto sobre la apelación y la revisión
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب ٨ من القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات،

Documento de trabajo presentado por el Coordinador respecto de la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional (de las penas)
ورقة للمناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 7 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات

Documento de debate presentado por el Coordinador acerca de la Parte II: Regla Q - Definición de víctimas
ورقـة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 2: القاعدة فاء تعريف المجني عليهم.

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la Parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a las penas
ديسمبر ٩٩٩١ ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٧ المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Documento de debate propuesto por el Coordinador sobre la Parte IV: Reglas aplicables a situaciones que puedan afectar al funcionamiento de la Corte
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.

Documento de debate propuesto por el Coordinador sobre la Parte IV del Estatuto de Roma, relativa a la composición y administración de la Corte
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها

Documento de debate presentado por el Coordinador sobre la parte VII del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, relativa a las penas
ديسمبر ٩٩٩١ ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب السابع المتعلق بالعقوبات من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte V
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5

Documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte VI: apartado f) de la Regla 6.1
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6: القاعدة الفرعية واو من القاعدة 6 - 1

Documento de debate presentado por el Coordinador en relación con la Parte VI
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6

Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte VI del Estatuto de Roma (del juicio)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي والمتعلق بالمحاكمة

Documento de debate propuesto por el Coordinador respecto del preámbulo y los proyectos de artículos 1 a 10
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الديباحة ومشاريع المواد من 1 إلى 10

Documento revisado de debate presentado por el Coordinador acerca de la Parte VIII (De la apelación, la revisión y la indemnización)
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر والتعويض

Observaciones introductorias del Coordinador para un tratado que prohíba la producción de material fisible para armas nucleares
ملاحظات تمهيدية مقدمة من المنسق بشأن معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية

Documento de debate presentado por el Coordinador relativo a la Parte IV, Organización y composición de la Corte
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب ٤: تنظيم المحكمة وتكوينها

Documento de debate presentado por el Coordinador con respecto a la Parte X del Estatuto de Roma, sobre la ejecución de la pena
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتنفيذ

iii) Cooperación interinstitucional en el marco del mecanismo de medidas de coordinación en relación con las armas pequeñas;
`3 ' التعاون فيما بين الوكالات في إطار آلية الإجراء المنسق بشأن الأسلحة الصغيرة؛