Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones después de dejar de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones después de dejar de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones después de dejar de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
2. Ningún miembro de la Mesa del Comité podrá ejercer esas funciones si deja de ser miembro del Comité. | UN | 2- لا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب تولي المنصب إذا لم يعُد عضواً في اللجنة. |
2. Ningún miembro de la Mesa del Comité podrá ejercer esas funciones si deja de ser miembro del Comité. | UN | 2- لا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب تولي المنصب إذا لم يعُد عضواً في اللجنة. |
2. Ningún miembro de la Mesa del Comité podrá ejercer sus funciones como tal si deja de ser miembro del Comité. | UN | 2- لا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب شغل المنصب إذا لم يعُد عضواً في اللجنة. |
2. Ningún miembro de la Mesa del Comité podrá ejercer sus funciones como tal si deja de ser miembro del Comité. | UN | 2- لا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب شغل المنصب إذا لم يعُد عضواً في اللجنة. |
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones si deja de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم شغل المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones después de dejar de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones después de dejar de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones después de dejar de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones después de dejar de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones después de dejar de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم أن يشغل هذا المنصب إذا انتهت عضويته في اللجنة. |
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones después de dejar de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
2. Ningún miembro de la Mesa del Comité podrá ejercer esas funciones si deja de ser miembro del Comité. | UN | 2- لا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب تولي المنصب إذا لم يعُد عضواً في اللجنة. |
2. Ningún miembro de la Mesa del Comité podrá ejercer esas funciones si deja de ser miembro del Comité. | UN | 2- لا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب تولي المنصب إذا لم يعُد عضواً في اللجنة. |
2. Ningún miembro de la Mesa del Comité podrá ejercer esas funciones si deja de ser miembro del Comité. | UN | 2- لا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب شغل المنصب إذا لم يعُد عضواً في اللجنة. |
2. Ningún miembro de la Mesa del Comité podrá ejercer sus funciones como tal si deja de ser miembro del Comité. | UN | 2- لا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب شغل المنصب إذا لم يعُد عضواً في اللجنة. |
2. Ningún miembro de la Mesa del Comité podrá ejercer sus funciones como tal si deja de ser miembro del Comité. | UN | 2- لا يجوز لأي عضو من أعضاء المكتب شغل المنصب إذا لم يعُد عضواً في اللجنة. |
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones si deja de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم شغل المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |
Sin embargo, ninguno de ellos podrá ejercer sus funciones si deja de ser miembro del Comité. | UN | على أنه لا يجوز لأي منهم شغل المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة. |