"المنظمة الحكومية الدولية التالية" - Translation from Arabic to Spanish

• la siguiente organización intergubernamental
• la organización intergubernamental siguiente
• siguientes organizaciones intergubernamentales
• siguientes organización intergubernamental

Participó en calidad de observador la siguiente organización intergubernamental: Organización de la Unidad Africana (OUA).
لكسمبرغ ٥ - وشاركت المنظمة الحكومية الدولية التالية بصفة مراقب: منظمة الوحدة الافريقية.

9. Se recibieron respuestas sustantivas de la siguiente organización intergubernamental: Consejo de Europa.
٩- ووصلت ردود موضوعية من المنظمة الحكومية الدولية التالية: مجلس أوروبا.

observadores de la siguiente organización intergubernamental:
ومراقبون عن المنظمة الحكومية الدولية التالية:

10. Estuvo representada la organización intergubernamental siguiente: Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.
٠١ - وحضر ممثل عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.

9. Estuvieron presentes también observadores de las siguientes organizaciones intergubernamentales internacionales: Corte Permanente de Arbitraje.
9- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: محكمة التحكيم الدائمة.

4. la siguiente organización intergubernamental estuvo representada en el período de sesiones:
وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

3. Estuvo representada en el período de sesiones la siguiente organización intergubernamental:
اليونان 3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية مُمثَّلة في الدورة:

5. Estuvo representada en el período de sesiones la siguiente organización intergubernamental: Comunidad Europea.
٥- ومثلت في الدورة المنظمة الحكومية الدولية التالية:

4. Estuvo representada en el período de sesiones la siguiente organización intergubernamental:
٤- ومُثلت المنظمة الحكومية الدولية التالية في الدورة:

3. Estuvo representada en el período de sesiones la siguiente organización intergubernamental:
٣- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

77. Estuvo representada la siguiente organización intergubernamental: Organización de la Unidad Africana.
٧٧ - وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة: منظمة الوحدة الافريقية.

4. Estuvo representada en la reunión la siguiente organización intergubernamental:
٤- ومثلت في الدورة المنظمة الحكومية الدولية التالية:

12. Estuvo representada por un observador la siguiente organización intergubernamental: Comisión Europea (Unión Europea)
٢١- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب: المفوضية اﻷوروبية )الاتحاد اﻷوروبي(.

4. Se recibió una respuesta de la siguiente organización intergubernamental: Consejo de Europa.
٤- وورد رد من المنظمة الحكومية الدولية التالية: مجلس أوروبا.

Zambia 3. Estuvo representada en el período de sesiones la siguiente organización intergubernamental:
٣- ومُثلت في الدورة المنظمة الحكومية الدولية التالية:

4. Participó en el período de sesiones la siguiente organización intergubernamental:
٤- ومُثلت في الدورة كذلك المنظمة الحكومية الدولية التالية:

10. Asistieron al período de sesiones en calidad de observadores representantes de la siguiente organización intergubernamental: Organización Internacional para las Migraciones.
10- وحضر الدورة ممثلو المنظمة الحكومية الدولية التالية بصفة مراقبين: المنظمة الدولية للهجرة.

10. la siguiente organización intergubernamental estuvo representada por observadores: Comisión Europea.
10- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقب: اللجنة الأوروبية.

9. Respondió la organización intergubernamental siguiente: South Centre.
٩- وردت المنظمة الحكومية الدولية التالية: مركز الجنوب.

3. Estuvo representada en la Reunión la organización intergubernamental siguiente: Autoridad de Coordinación del Transporte en Tránsito por el Corredor Septentrional.
٣- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع: هيئة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي.

4. Las siguientes organizaciones intergubernamentales también estuvieron representadas en el período de sesiones:
4- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

7. Estuvo representada la siguientes organización intergubernamental: Shelter-Afrique.
٧- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع: مأوى - أفريقيا.