"المنظمة الدولية للرؤية العالمية" - Translation from Arabic to Spanish

• visión Mundial Internacional
• World Vision International
• la VMI
• World Vision Canada
• internacional Liberal
• de World Vision

En visión Mundial Internacional las actividades de desarrollo económico se dividen en dos categorías principales:
وتتألف التنمية الاقتصادية في اطار المنظمة الدولية للرؤية العالمية من فئتين رئيسيتين هما:

visión Mundial Internacional.
المنظمة الدولية للرؤية العالمية المتحاورون

Cada una de las organizaciones que integran visión Mundial Internacional actúa en forma autónoma dentro de la red de ésta.
:: كل منظمة عضو منظمة مستقلة ولكنها تعمل في اطار شبكة المنظمة الدولية للرؤية العالمية.

World Vision International Eric Ram
المنظمة الدولية للرؤية العالمية إريك رام

23. la VMI señaló que tenía lugar la trata de hombres, mujeres y niños hacia y desde la República Dominicana, así como en el interior del país.
23- وأشارت المنظمة الدولية للرؤية العالمية إلى أنه يجري الاتجار بالرجال والنساء والأطفال من البلد وفي داخله.

Dicha solicitud fue examinada por la Mesa en una reunión celebrada con anterioridad en el día y se convino en que debe aceptarse la solicitud de reconocimiento como entidad consultiva de visión Mundial Internacional.
وقد نوقش الطلب في اجتماع للمكتب في وقت سابق من اليوم، واتفق على أنه ينبغي الموافقة على ذلك الطلب المقدم من المنظمة الدولية للرؤية العالمية للحصول على مركز استشاري.

visión Mundial Internacional
المنظمة الدولية للرؤية العالمية

TD/B/43/R.1/Add.1 Solicitud de visión Mundial Internacional (VMI)
TD/B/43/R.1/Add.4 طلب من المنظمة الدولية للرؤية العالمية

visión Mundial Internacional ha informado que continúa llevando a cabo una extensa campaña de educación sanitaria contra el tabaco y sus efectos nocivos sobre la salud.
٤٢ - وأبلغت المنظمة الدولية للرؤية العالمية أنها تواصل الاضطلاع بجهود توعية واسعة ضد التبغ وآثاره السيئة على الصحة.

visión Mundial Internacional.
المنظمة الدولية للرؤية العالمية.

visión Mundial Internacional (VMI) XLIII
الاتحاد العالمي للمحاربين القدماء WVI المنظمة الدولية للرؤية العالمية

Written statement submitted by the Association for World Vision International
بيان مكتوب مقدم من المنظمة الدولية للرؤية العالمية

Durante el ataque, se arrojaron granadas a los locales adyacentes de World Vision International que causaron la muerte a dos empleados nacionales e hirieron gravemente a otro.
وتسببت القنابل اليدوية التي ألقيت على مباني المنظمة الدولية للرؤية العالمية المجاورة خلال ذلك الهجوم بمقتل موظفين وطنيين اثنين وإصابة آخر بجروح بالغة.

World Vision International
المنظمة الدولية للرؤية العالمية

24. la VMI destacó el establecimiento en 2007 de la Comisión Nacional contra la Trata de Personas, encargada de desarrollar una estrategia nacional para combatir la trata y mejorar la protección de las víctimas.
24- وأحاطت المنظمة الدولية للرؤية العالمية علماً بإنشاء اللجنة الوطنية لمناهضة الاتجار بالأشخاص، في عام 2007، التي أسُندت إليها مهمة وضع استراتيجية وطنية لمكافحة الاتجار وتحسين حماية الضحايا.

World Vision Canada
المنظمة الدولية للرؤية العالمية

internacional Liberal Médecins du Monde-International Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo
المنظمة الدولية للرؤية العالمية الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية