"المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية" - Translation from Arabic to Spanish

• conjuntas realizadas en la etapa experimental
• implemented jointly under the pilot phase
• realizadas conjuntamente en la etapa experimental

ACTIVIDADES conjuntas realizadas en la etapa experimental
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Activities implemented jointly under the pilot phase.
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية.

Activities implemented jointly under the pilot phase: uniform reporting format.
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية: نموذج الإبلاغ الموحد.

- Actividades realizadas conjuntamente en la etapa experimental (decisión 5/CP.1) y
- اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ - ١(؛

Actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental: cuarto informe de síntesis sobre las actividades conjuntas realizadas y proyecto revisado de un formulario de informe para los informes
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية. التقرير التوليفي الرابع ومشروع نموذج الابلاغ الموحد المنقح

8. Actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental.
٨- اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

En la tarde del 20 de octubre se llevó a cabo una mesa redonda sobre las actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental.
وعقدت مائدة مستديرة حول اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية في مساء يوم ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

VII. ACTIVIDADES conjuntas realizadas en la etapa experimental
سابعا - الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

5. Actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental
5- الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

Actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental: cuarto informe de síntesis sobre las actividades conjuntas realizadas y proyecto revisado de un formulario de informe para los informes
الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية: تقرير توليفي رابع عن الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا ومشروع منقح لنموذج إبلاغ موحد

Financiación en el ámbito de la Convención 47 VII. Decisión .../CP.7. Actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental 51
سابعا - المقرر -/م أ-7 الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية . 54

- Actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental (decisión 10/CP.3).
- اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٠١/م أ-٣(

a) Un informe actualizado sobre las actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental (FCCC/SBSTA/1998/INF.3);
)أ( تقرير مستوفى عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية (FCCC/SBSTA/1998/INF.3)؛

G. Actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental (decisión 6/CP.4) 55 24
زاي - الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية (المقرر 6/م أ-4) 55 27

FCCC/SBSTA/1996/5 Activities implemented jointly under the pilot phase: options for reporting guidelines
FCCC/SBSTA/1996/5 اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية: خيارات للمبادئ التوجيهية بشأن تقديم التقارير

FCCC/SBSTA/1998/INF.3 Update on activities implemented jointly under the pilot phase
FCCC/SBSTA/1998/INF.3 تقرير مستوفى عن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية

En la misma sesión, el Comité Plenario recomendó un proyecto de decisión sobre actividades realizadas conjuntamente en la etapa experimental (FCCC/CP/1995/L.13) para que la Conferencia de las Partes lo aprobase en relación con el tema 6 c) del programa.
وفي الجلسة نفسها، أوصت اللجنة الجامعة بمشروع مقرر بشأن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية )FCCC/CP/1995/L.13( كي يعتمده مؤتمر اﻷطراف في إطار البند ٦)ج( من جدول اﻷعمال.

c) Actividades realizadas conjuntamente en la etapa experimental (decisión 5/CP.1 relativa a actividades realizadas conjuntamente en la etapa experimental).
)ﻫ( اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية )المقرر ٥/م أ-١ بشأن اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية(؛