| Así pues, se consignó una cantidad de 17 millones de dólares en las estimaciones de gastos revisadas para el período comprendido entre el 1º de mayo y el 31 de julio de 1993. | UN | ولذلك فقد خصص اعتماد بمبلغ ١٧ مليون دولار في تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ أيار/مايو إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣. |
| Estimaciones de gastos revisadas para el período comprendido entre el 1º de junio y el 30 de septiembre de 1994: información complementaria | UN | تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤: معلومات تكميلية |
| ESTIMACIONES DE GASTOS revisadas para el período comprendido entre el | UN | تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ حزيران/يونيه |
| Estimaciones de gastos revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio | UN | تقديــرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ |
| II. Presupuesto revisado para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 | UN | ثانيا - الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Estimación de gastos revisada para el período comprendido entre el 5 de octubre de 1993 y el 4 de abril de 1994 Exposición resumida | UN | التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ الى ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ |
| Presupuesto revisado correspondiente al período comprendido entre el 1o de enero y el 31 de diciembre de 2009 de la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia | UN | الميزانية المنقحة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009 لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال |
| ESTIMACIONES DE GASTOS revisadas para el período comprendido entre el | UN | تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ |
| Estimaciones revisadas para el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de julio de 1994 | UN | التقديرات المنقحة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ١٣ تموز/يوليه ٤٩٩١ |
| Necesidades revisadas para el período comprendido entre el 16 de noviembre de 1994 y el 31 de enero de 1995 | UN | الاحتياجات المنقحة للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر - ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ |
| ESTIMACIONES DE GASTOS revisadas para el período comprendido entre el 9 DE FEBRERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 | UN | تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ٩ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| V. ESTIMACIONES DE GASTOS revisadas para el período comprendido entre el 9 DE FEBRERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 1995 | UN | خامسا - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من ٩ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Estimaciones de gastos revisadas para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Información complementaria sobre las estimaciones de gastos revisadas para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | معلومات تكميلية عن التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| VII. Estimaciones de gastos revisadas para el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 | UN | سابعا - التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| III. Estimaciones de gastos revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | تقديرات التكاليف المنقحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ |
| I. Estimaciones de gastos revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | الأول - تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| Anexo I Estimaciones de gastos revisadas correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 | UN | تقديرات التكلفة المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 |
| IV. Presupuesto revisado para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | UN | رابعا - الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007 |
| II. Presupuesto revisado para el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2009 | UN | ثانيا - الميزانية المنقحة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ يناير 2009 |
| Estimación de gastos revisada para el período comprendido entre el 5 de abril de 1994 y el 4 de abril de 1995 | UN | التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤ إلى ٤ نيسان/ابريل ١٩٩٥ |
| Naciones Unidas en Timor-Leste Ejecución del presupuesto correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 y presupuesto revisado correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 de la Misión Integrada de las Naciones Unidas en Timor-Leste | UN | أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012، وميزانيتها المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، وتمويل البعثة |
| Análisis comparativos de gastos presentados en el informe anterior sobre la ejecución del presupuesto y gastos revisados para el período comprendido entre el 1º de noviembre | UN | تحليل مقارن للنفقات المبلغ عنها في تقرير اﻷداء المالي السابق والنفقات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ |
| Presupuesto revisado para el período del 1º de julio de 2003 al 30 de junio de 2004 | UN | الميزانية المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Consignación revisada del 1º de noviembre | UN | المخصصات المنقحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ ١٠٠ ٢٢٧ ١٠ |
| La estimación de gastos revisada correspondiente al período comprendido entre el 10 de junio y el 31 de diciembre de 1995 no incluye un crédito para ese puesto. | UN | ولم تتضمن التكاليف التقديرية المنقحة للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ أي اعتمادات لهذه الوظيفة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 