"المنقحة لميزانية" - Translation from Arabic to Spanish

• presupuestarias revisadas para
• revisadas del presupuesto
• presupuesto revisado para
• revisadas correspondientes al presupuesto
• presupuestarias revisadas de
• revisadas para el presupuesto
• presupuestarias para
• revisado de presupuesto para
• de presupuesto revisado

ESTIMACIONES presupuestarias revisadas para EL BIENIO 1994-1995
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1994-1995
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Conviene señalar que en las estimaciones presupuestarias revisadas para 1994-1995 ya figuran reducciones.
وجدير بالذكر أن التقديرات المنقحة لميزانية عامي ١٩٩٤-١٩٩٥ تتضمن تخفيضـات بالفعـل.

Estimaciones revisadas del presupuesto de desarrollo
التقديرات المنقحة لميزانية تطوير وتنفيذ

Proyecto de presupuesto revisado para el bienio 1992-1993 y proyecto de presupuesto para el bienio 1994-1995
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥

Estimaciones revisadas correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2002-2003*
التقديرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003*

Supone una disminución de 4.800 dólares con respecto a las estimaciones presupuestarias revisadas de 2009.
وهو يعكس نقصانا بمبلغ 800 4 دولار بالقياس إلى التقديرات المنقحة لميزانية عام 2009.

Cuadro 1 Estimaciones revisadas para el presupuesto de desarrollo y establecimiento del Sistema Integrado de Información de Gestión
الجدول 1 - التقديرات المنقحة لميزانية تطوير وتنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل

- Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1994-1995 y estimaciones presupuestarias para el bienio 1996-1997
- - التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ وتقديرات ميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

ESTIMACIONES presupuestarias revisadas para EL BIENIO 1996-1997
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٦

Consignaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

CONSIGNACIONES presupuestarias revisadas para EL BIENIO 1996-1997
الاعتمادات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٦

Estimaciones revisadas del presupuesto para la elaboración y aplicación del Sistema Integrado de Información de Gestión
التقديرات المنقحة لميزانية تطوير وتنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

1. Estimaciones revisadas del presupuesto para la elaboración y puesta en funcionamiento del Sistema Integrado de Información de Gestión
التقديرات المنقحة لميزانية تطوير وتنفيذ نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

Proyecto de presupuesto revisado para el bienio 1994-1995
التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١

La Directora Ejecutiva presenta las estimaciones revisadas correspondientes al presupuesto de apoyo para el bienio 2002-2003.
تقدم المديرة التنفيذية بهذا التقرير التقديرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين 2002-2003.

No supone ningún cambio respecto de las estimaciones presupuestarias revisadas de 2009.
وهو لا يعكس أي تغير بالقياس إلى التقديرات المنقحة لميزانية عام 2009.

FNUAP: Estimaciones revisadas para el presupuesto de apoyo correspondiente al bienio 2002-2003
2002/24 صندوق الأمــــم المتحــــدة للسكــان: التقديــرات المنقحة لميزانية الدعم لفترة السنتين

1. Toma nota de la información que figura en los párrafos 132 y 133 del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre el proyecto revisado de presupuesto para el bienio 2006-2007;
1 - تحيط علما بالمعلومات الواردة في الفقرتين 132 و 133 من تقرير المجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بشأن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2006 - 2007؛