"المنقذين" - Translation from Arabic to Spanish

• Salvadores
• socorrista
• rescatistas

El único modo de recuperarlos y librarnos... de la horca del rey... es si conseguimos las cabezas de Jamie Waring y Billy Leech... y a Lady Margaret en buen estado para... ser sus Salvadores.
الفرصة الوحيدة لدينا لإعادتهم؛ والأبتعاد عن مشنقة الملك هو جلب رؤوس جيمي ورنج وبيلي ليتش مع السيدة مارجريت في حالة جيدة بما يكفي؛ لتعلن لهم أننا كنا المنقذين لها

Los extraterrestres son los Salvadores, no nosotros.
الغرباء كانوا هم المنقذين ، ليس نحن

Entonces el Reino tiene que involucrarse o Los Salvadores siempre estarán al mando.
لذا على (المملكة) أن تشترك وإلّا سيظل السلطان لـ (المنقذين) أبدًا.

Vinimos a pedirle que se nos unan para combatir a Los Salvadores.
-قارب" " جئنا لنطلب منك الانضمام إلينا في قتال (المنقذين).

Eugene Maritz será uno de los Salvadores de la literatura africana.
(يوجين ماريتز), سيكون واحد من المنقذين للأدب الأفريقي

Ni bien construimos la muralla, los Salvadores aparecieron.
بمجرّد أن بُنيت الجدران، ظهرت جماعة (المنقذين).

Nuestros suministros, nuestros cultivos, nuestro ganado va a los Salvadores.
مؤننا ومحاصيلنا وماشيتنا تُعطى لـ (المنقذين).

Si nos da provisiones, salvaremos a Craig y nos ocuparemos permanentemente de Negan y los Salvadores.
أعطنا المؤن، وسننقذ (جريج) ونردع (نيغان) و(المنقذين) للأبد.

Dos de los Salvadores se las llevaron por este corredor.
"اثنان من (المنقذين) أخذاهم إلى هذا الرواق"

Ustedes dos pudieron haber muerto matando a los Salvadores, pero no lo hicieron.
لربّما لقيتما حتفكما وأنتما تحاربان (المنقذين)، لكن كليكما نجا.

Daryl. Se ha ido como un misil a por los Salvadores de ayer.
(داريل)، إذ خرج مسرعًا لمطاردة (المنقذين) الذين هاجمونا البارحة.

El recinto de los Salvadores al que tú y el grupo... al que fuisteis, estaba hacia el oeste.
مجمّع (المنقذين) الذي داهمته أنت ومجموعتك يربض غربًا.

Maggie dijo que su gente podría hacerse cargo de los Salvadores.
قالت (ماغي) إن بوسع قومها التصدّي لـ (المنقذين).

El portón roto, los Salvadores, la gente... todo esto puede ser tuyo.
البوابة المكسورة و(المنقذين) وقومنا، كلّ هذا سيكون لك.

Y deberían irse ya, porque los Salvadores podrían volver en cualquier momento.
وعليكما الرحيل الآن، لأن (المنقذين) قد يعودوا بأيّ لحظة.

Hay más... más Salvadores... más puestos de avanzada.
هنالك المزيد من (المنقذين) والمخافر الأمامية.

Ahora mismo, estamos en paz con los Salvadores, pero tarde o temprano, algo saldrá mal.
الآن بيننا وبين (المنقذين) سلام، لكن عاجلًا أم آجلًا ستطرأ مشكلة.

Sé lo que son los Salvadores y sé lo que hacen.
بل سنخسر كل شيء، أعرف شيمة (المنقذين) وأفعالهم.

Estoy pidiendo que me ayuden a convencer a Ezekiel de atacar a los Salvadores, atacar primero... y destruirlos.
ألتمس مساعدتكما لإقناع (إيزيكيل) بمهاجمة المنقذين لتكون لنا الضربة الأولى، ولندمرهم.

Intenté el boca a boca, pero no lo había hecho desde que era socorrista novato.
لقد حاولت إجراء تنفس بالفم لكني لم اقم بذلك منذ صف المنقذين المبتدئين

Con hielo, agresivo y despiadado ganándole a los heroicos rescatistas luchando por quitarlo.
الجليد الذي لايعرف الشفقة يتغلب على المنقذين الأبطال الذين يناضلون