"المهتمين من أعضاء الوفود" - Translation from Arabic to Spanish

• los miembros de delegaciones interesados
• los miembros de las delegaciones

Se invita a asistir a todos los miembros de delegaciones interesados y a los funcionarios de la Secretaría.
ودعوة الحضور مفتوحة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة.

Se invita a asistir al seminario a todos los miembros de delegaciones interesados y a los funcionarios de la Secretaría.
والدعوة موجهة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. مناقشــة

Quedan invitados todos los miembros de las delegaciones y los funcionarios de las Naciones Unidas.
وجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور.

Quedan invitados a asistir todos los miembros de las delegaciones, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y de los medios de difusión.
وجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانــة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية والصحافة مدعوون للحضور.

Se invita a asistir al seminario a todos los miembros de delegaciones interesados y a los funcionarios de la Secretaría.
والدعوة موجهة لجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمانة العامة. الاجتماعات المقبلة

Quedan invitados a asistir todos los miembros de las delegaciones y los funcionarios de las Naciones Unidas.
وجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور.