"المهجع" - Translation from Arabic to Spanish

• dormitorio
• dormitorios
• residencia
• los barracones
• Dorm
• cubículo

El capitán del dormitorio es un maestro de Taekwondo... y en general, siempre están rezumando fuerza y poder.
. صغار القادة في المهجع يعرفون التايكوندو وعامة دائما ما يرشحوا في القوة و الطاقة

Cinco delegados se alojaban en cada dormitorio.
فكل خمسة مندوبين يقيمون معاً في المهجع ذاته.

Estarán encerrados en el dormitorio hasta las 7 de la mañana de mañana.
ستحتجزون في المهجع حتى الساعة 7 من صباح يوم غد

Voy a ir a los dormitorios haber si adentro puedo averiguar quien en realidad es Geoff Jones
سأدخل المهجع لأحاول التعرف عن كثب إلى جيف جونز الفعلي

El departamento de hospedaje quiere que hablemos con todos los alumnos, uno a uno, sobre el daño significativo causado por el graffiti en la residencia.
بالإضافة, إلى قسم السكن يريدون منّا التحدث إلى جميع منصوحينا. اولاً, بشأن الضرر الكبير من الرسومات في المهجع.

Volverás a los barracones esta noche.
سوف تعود إلى المهجع الليلة.

Estaba lavando ... .. .en el sótano del dormitorio ví la bolsa, y supuse que alguien ... .. .se olvidó su colada.
أجل كنت أغسل الثياب في قبو المهجع السكني ورأيت حقيبة

No lo sé. Se fue del dormitorio antes de que nos despertáramos los demás.
لا أعرف ، لقد غادر المهجع قبل أن يصحوا أحد

Luego de que me castraras en la caverna de hielo, fui a tu dormitorio.
بعد أن أحبطتني في الكهوف المجمدة ذهبت الى غرفتك في المهجع

Me han robado el portátil de mi dormitorio.
أجل تم سرقة حاسوبي المحمول من غرفتي في المهجع

Si estás en el mismo dormitorio, nos veremos a menudo.
, اذا كنت بنفس المهجع سنري بعضنا البعض كثيرا

Y por último... dormitorio número 3 que tiene por símbolo el dragón azul.
و اخيرا المهجع رقم 3 . ورمزه التنين الأزرق

Si fuera algo más optimista... apuesto que se colaría al dormitorio vestida de hombre, como una cucaracha.
اذا كانت اكثر تفاؤل اراهن انها ممكن تخطط الي التسلل داخل المهجع علي هيئة فتي .. مثل الصراصير

Como van a arreglar el dormitorio 1 mientras arreglan el anexo... seguro que tomará al menos dos semanas.
لقد قالوا انهم سيقوموا با اصلاح المهجع في حين انهم يحتاج الي ترميم المرافق فقط انا متاكد انها ستستغرق اقل من اسبوع

Oye, debe estar en el dormitorio 2.
هنالك بالتأكيد فتاة في المهجع 2

Va a ver muchas paredes vacías en mi nuevo dormitorio.
سوف يكون هناك الجدران العارية في المهجع الجديد.

Que nadie salga del dormitorio.
لا تبقوا خارج المهجع بمفردُكم مرةً أخرى.

Vive en los dormitorios y está a cargo del equipo de atletismo.
انه يعيش في المهجع و هو المسئول عن فريق القوة ؟

Escuché que anoche ni siquiera regresaste a los dormitorios, Age.
لقد اخبرت ذلك انت لم تكن في المهجع الليلة الماضية ،آيج

Deberías invitar a tus padres a la residencia.
أظن أن عليكِ دعوة والديكِ ليأتوا و يروا المهجع.

Lo que pasa fuera de los barracones no es importante. Así que cállate la boca.
وما يحدث خارج المهجع ليس مهم لذا, اخرس.

Dorm 1(0): Dorm 2(1):
المهجع الثاني يفوز ] [ مهجع 3 (0) :

No comprendemos la lógica de perder el tiempo acudiendo a un cubículo donde trabajamos de modo independiente entre otros empleados en cubículos similares.
ونخفق في رؤية المنطق في إهدار الوقت بالذهاب يومياً، إلى المهجع حيث نعمل بشكل مُستقل وسط العمال الآخرين في نفس المهجع.