"المهم بالنسبة لي" - Translation from Arabic to Spanish

• importante para mí
• muy importante

La honestidad no es lo más importante para mí en la amistad.
الصدق هو ليس أكثر الشيء المهم بالنسبة لي أفضل الصداقة.

Es importante para mí saber que estoy haciendo todo lo que puedo.
من المهم بالنسبة لي معرفة أنني أفعل كل ما بوسعي.

Lo importante para mí es que estas soluciones están en contexto.
الشيء المهم بالنسبة لي هو أن هذه هي حلول تم حلها ضمن محيط معين.

Pero es importante para mí estar cerca del rey.
ولكن من المهم بالنسبة لي أن أكون قريبا من الملك.

Lo importante, para mí no es que tuvieras el deseo sino que lo hayas resistido.
المهم بالنسبة لي ليس أنه كان لديك الدافع

Es importante para mí que tú y yo sigamos siendo amigos.
من المهم بالنسبة لي أن نبقى أنا وأنتِ أصدقاء

La único importante para mí son Libby y Ana, y creo que ellas no lo saben.
وعقلك يذهب إلى أماكن مظلمة الشيء الوحيد المهم بالنسبة لي هم ليبي وآنا وأنا لا أعتقد أنهم يعرفون ذلك

Es importante para mí que os llevéis bien...
من المهم بالنسبة لي أن تكونا على وئام فقد أترككما وحيدين معاً

Por ti. No, sé lo mucho que te molestaba. Y lo que tú pienses es importante para mí.
لا، كنت أعرف ما أعطى لك المتاعب وكيف وأعتقد أنه من المهم بالنسبة لي.

Es importante para mí que hay alguien que conozco y la confianza asegurándose la justicia es impuesto de manera eso es consistente con nuestros ideales.
ومن المهم بالنسبة لي أن هناك شخص أعرفه واثق به يتاكد من إن العدالة تطبق بالطريقة التي تنسجم مع مبادئنا

Es importante para mí que cuando me mire, no vea a su papá zombi.
من المهم بالنسبة لي أن عندما يتطلع إلي لا يرى أب ميت على قيد الحياة

Es importante para mí ver a alguien antes de decidirlo.
من المهم بالنسبة لي أن أقابل شخصاً قبل اتخاذي لهذا القرار.

Conocer a Joanie es importante para Cecile, por lo tanto es importante para mí.
اجتماع جوان المهم أن سيسيل، بالتالي فإنه من المهم بالنسبة لي.

El cómo me vea el mundo no es importante para mí.
كيف يرى العالم لي، ليس من المهم بالنسبة لي

No estaba muy segura de en qué pensar, pero sabía que en ese momento era muy importante para mí concentrarme en el Abierto de Australia, y de verdad no estaba segura sobre qué hacer.
لم أكن متأكدة بمَ عليّ التفكير، ولكنني علمت في تلك اللحظة أنّه من المهم بالنسبة لي أن أركّز هناك في بطولة أستراليا المفتوحة ولم أكن قطعاً متأكدةً ماذا عليّ أن أفعل.

No lo sé. ¿Por qué es importante para mí tener una máquina de café?
- لا أعلم - لماذا هو من المهم بالنسبة لي أن تكون عندي آلة قهوة؟

¡Es importante para mí, que él sepa sobre la familia!
مِن المهم بالنسبة لي أن يعرفني.

Es importante para mí que sean cristianos.
من المهم بالنسبة لي أن يكونوا مسيحيين.

Es importante para mí que creas esto.
من المهم بالنسبة لي أن تصدقي هذا.

Y por eso, es importante para mí que las dos lleguéis a conoceros.
وهكذا، فإنه من المهم بالنسبة لي