"المهووسين" - Translation from Arabic to Spanish

• nerds
• empollones
• Nerd
• frikis
• ñoños
• morboso
• maníacos
• mórbidos

Para ustedes nerds, aquí un poco detrás de escenas,
بالنسبة لك المهووسين ، وهنا يكون القليل من وراء الكواليس.

En lugar de quedarse en casa con sus grandes diversiones nerds
بدلا من البقاء في المنزل مع تسلية الشديد المهووسين

Estamos tan intimidados por la tecnología pensamos que estos nerds saben más que nosotros
نحن مروعون بهذه التكنولوجيا لدرجة أننا نعتقد أن هؤلاء المهووسين يعلمون أكثر مما نعلم

El avance de la hierba comenzó cuando los empollones se involucraron en ello.
المخدرات تقدمت جداً عندما تورط فيها المهووسين

Y el escuadrón "Nerd" va por buen camino.
حسناً فرقة المهووسين بدأت و تقوم بعمل جيد

¿Y quién mantuvo a esos frikis trabajando toda la noche?
و من ترك هؤلاء المهووسين صاحيين طوال الليل ؟

Hey, Stifler, ¿que hay con esta casa de los nerds?
ستيفلر ما موضوع بيت المهووسين بالدراسة ذاك؟

Y los número 3 son los nerds.
أما النوع الثالث فهم المهووسين الذين يحضرون جميع الإجتماعات

Haciendo sonar el motor tan alto,que los nerds se caerian de sus ciclomotores.
و الذهاب برحلات و صوت المحرك العالى المهووسين سيسقطون من على دراجتهم

¡Rodeemos a los nerds, llamémoslos gays y obliguémoslos a enseñarnos el pene!
دعنا نحاصر المهووسين .. ونطلق عليهم الشواذ ونجعلهم يظهرون لنا ذكورهم

Y cuando lo observé al ver Revenge of the nerds, ...algo en él cambió.
عندما رأيته يشاهد فيلم انتقام المهووسين هناك شيء تحرك فيه

Aparentemente nuestra científica loca también es una científica putita cuyos batidos tienen a todos los nerds del lugar peleando por ella-
هي عالمة ساقطة ايضا والتي أغرت كل المهووسين بالعلم بالقتال عليها

nerds negros, pasajeros de JetBlue que se quedan dormidos con la TV encendida, mascotas cuyos dueños han muerto e idiotas.
ذواقين غير تقليدين السود المهووسين ركاب الطائرات الزرقاء الذين ينامون والتلفاز يعمل

Sí, hay una banda de nerds corriendo y robando abrigos, para venderlos a los nerds de Rusia.
نعم يوجد هناك العديد من المهووسين الذين يسرقون المعاطف ويبيعونها للمهووسين في روسيا

¿Alguna vez te preguntas por qué los empollones tienen nueve dedos?
أسبق وتساءلت لمَ لدى المهووسين بالعلم تسع أصابع؟

¿Por qué no cogéis este balón de fútbol, empollones?
لماذا لاتمسكون بكرة قدم أمريكية , أيها المهووسين بالدراسة؟

Nosotros, los miembros de la Casa Nerd, Los desafiamos, Casa Beta,
نحن, أعضاء منزل المهووسين نتحداكم, منزل بيتا

Apuesto a que han sido esos frikis idiotas de los ordenadores.
أراهن أنهم هاؤلاء الأنذال، المهووسين بالحاسوب

No soy un cerebro. Si hubiera conocido a Noah usted lo nombraría rey de ñoños. ¿Qué puedo decir?
فلستُ عبقرية، وإن إلتقيتَ به على الأرجح لظننتَ بأنّ (نوا) ملك المهووسين

Quizás es un poco oscuro, tiene un tono morboso.
ربما أنه من مظلم قليلا، ديه المهووسين مسحة.

Debemos defendernos de los maníacos que crean armas biológicas.
علينا حماية أنفسنا من المهووسين الآخرين الذين يطورون أسلحة بيولوجية

Tenía pensamientos mórbidos, pero ¿quién no los tiene?
لديها أفكار المهووسين بالتأكيد ، ومن منا ليست لديه؟