"الموارد البشرية التابعة لمكتب" - Translation from Arabic to Spanish

• de Recursos Humanos de la Oficina de
• los Recursos Humanos de la Oficina de

Asimismo, tendrá a su disposición a representantes del Servicio de Políticas de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de las Naciones Unidas para esclarecer, en su caso, cualquier cuestión que pueda surgir en relación con el Estatuto y el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas.
ويوضع كذلك رهن تصرفه ممثلون لدائرة سياسات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية للأمم المتحدة من أجل إيضاح أية مسائل تتعلق بالنظامين الأساسي والإداري لموظفي الأمم المتحدة، حسب الاقتضاء.

Además, el equipo técnico celebró teleconferencias con la División de Contaduría General, la División del Costo de la Vida de la CAPI y el Servicio de Políticas de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
وبالإضافة إلى ذلك، أجرى الفريق التقني اجتماعات عبر الفيديو مع شعبة الحسابات، وشعبة تكاليف المعيشة في لجنة الخدمة المدنية الدولية، ودائرة سياسات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
11 - تتولى شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.

La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
12 - تتولى شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3.

El Director de la División para el Desarrollo de los Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos presenta, en nombre de la Secretaria General Adjunta de Gestión, el informe del Secretario General (A/61/603) y una nota por la que se transmiten los comentarios del Secretario General (A/62/272/Add.1).
وعرض مدير شعبة تنمية الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية، باسم وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، تقرير الأمين العام (A/61/603)، ومذكرة يحيل بها الأمين العام تعليقاته (A/62/272/Add.1)

24.29 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
24-29 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

29C.32 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
29 جيم-32 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

25.27 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo del Servicio de Políticas de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
25-27 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 دائرة سياسات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

25.34 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
25-34 تتولى المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 شعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

29C.22 La responsabilidad sustantiva respecto de este componente del subprograma 3, Gestión de los recursos humanos, del programa 25, Servicios de gestión y de apoyo, recae en el Servicio de Políticas de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
29 جيم-22 تضطلع بالمسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية، من البرنامج 25، خدمات الإدارة والدعم، دائرة سياسات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

29C.38 La ejecución de este componente del subprograma 3 está a cargo de la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
29 جيم-38 تقع المسؤولية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3 على عاتق شعبة التعلم والتطوير وخدمات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

28C.21 La responsabilidad sustantiva respecto de este componente del subprograma 3, Gestión de recursos humanos, del programa 24, Servicios de gestión y servicios de apoyo, recae en el Servicio de Políticas de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
28 جيم-21 تقع المسؤولية الفنية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية، التابع للبرنامج 24، الإدارة وخدمات الدعم المركزي، على عاتق دائرة سياسات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

29C.20 La responsabilidad sustantiva respecto de este componente del subprograma 3, Gestión de los recursos humanos, del programa 24, Servicios de gestión y de apoyo, recae en el Servicio de Políticas de Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
29 جيم-20 تقع المسؤولية الفنية عن هذا العنصر من البرنامج الفرعي 3، إدارة الموارد البشرية، التابع للبرنامج 24، الإدارة وخدمات الدعم المركزي، على عاتق دائرة سياسات الموارد البشرية التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية.

El saldo no comprometido obedeció a una tasa real de vacantes mayor que la presupuestada en la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Tesorería, la División de Adquisiciones y la División para el Desarrollo de los Recursos Humanos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.
الفـرق 25 - يعزى الرصيد الحر إلى تجاوز معدلات شغور الوظائف في شعبة تمويل عمليات حفظ السلام والخزانة وشعبة المشتريات وشعبة تنمية الموارد البشرية التابعة لمكتب الموارد البشرية، المعدلات المدرجة في الميزانية.