Discover our services in

    "المواضيعية بشأن مضمون" - Translation from Arabic to Spanish

    • temático sobre aspectos de
        
    • temático sobre el fondo
        
    1. Conclusión del debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 88 a 105 del programa UN 1 - اختتام المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها
    21ª sesión La Comisión prosigue su segunda etapa de trabajo, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 88 a 105 del programa. UN الجلسة 21 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .
    La Comisión concluye de este modo su segunda etapa de trabajo, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 88 a 105 del programa. UN واختتمت اللجنة بذلك المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .
    12ª sesión La Comisión continúa la segunda etapa de su labor, a saber, el “Debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105”. UN الجلسة 12 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105، والنظر فيها " .
    16a sesión La Comisión continúa la segunda etapa de su labor, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y el examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105 del programa. UN الجلسة 16 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105، والنظر فيها " .
    13ª sesión La Comisión prosigue la segunda etapa de sus trabajos, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 81 a 96 del programa. UN الجلسة 13 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81 إلى 96والنظر فيها " .
    14ª sesión La Comisión prosigue la segunda etapa de sus trabajos, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 81 a 96 del programa. UN الجلسة 14 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81 إلى 96والنظر فيها " .
    15ª sesión La Comisión prosigue la segunda etapa de sus trabajos, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 81 a 96 del programa. UN الجلسة 15 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81 إلى 96والنظر فيها " .
    16ª sesión La Comisión prosigue la segunda etapa de sus trabajos, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 81 a 96 del programa. UN الجلسة 16 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81إلى 96والنظر فيها " .
    17ª sesión La Comisión prosigue la segunda etapa de sus trabajos, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 81 a 96 del programa. UN الجلسة 17 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81 إلى 96والنظر فيها " .
    La Comisión inicia su segunda etapa de trabajo, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 86 a 103 del programa. UN بدأت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنود جدول الأعمال من 86 إلى 103، والنظر فيها " .
    La Comisión inicia su segunda etapa de trabajo, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 88 a 104 del programa. UN بدأت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 104، والنظر فيها " .
    La Comisión prosigue la segunda etapa de su trabajo, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional (temas 88 a 104). UN واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 104، والنظر فيها " .
    La Comisión reanuda su segunda etapa de trabajo, a saber, el debate temático sobre aspectos de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con los temas 86 a 103 del programa. UN واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 86 إلى 103 المتعلقة بنـزع السلاح وما يتصل به من بنود في مجال الأمن الدولي، والنظر فيها " .
    11ª sesión La Comisión reanuda su segunda etapa de trabajo, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 81 a 96 del programa. UN الجلسة الحادية عشرة واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81 إلى 96، والنظر فيها " .
    12ª sesión La Comisión reanuda su segunda etapa de trabajo, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución relacionados con los temas 81 a 96 del programa. UN الجلسة 12 واصلت اللجنة المرحلة الثانية من أعمالها، أي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 81إلى 96 " .
    Continuación del debate temático sobre armas convencionales y conclusión de la segunda etapa de la labor de la Comisión, a saber, el debate temático sobre el fondo de los temas y la presentación y el examen de todos los proyectos de resolución propuestos en relación con los temas 88 a 105 del programa. UN مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية واختتام المرحلة الثانية من أعمال اللجنة وهي " المناقشة المواضيعية بشأن مضمون البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود من 88 إلى 105 والنظر فيها " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more