Puedes hacerles todos las pruebas que quieras y parecerá la mejor mierda en el universo... pero los ingredientes... se cancelan entre sí. | Open Subtitles | يمكنك أن تـُـجرى كل الإختبارات التى تريدها وستبدو أنها أفضل الأنواع الموجوده فى الكون لكن المكونات تلغى أحدها الآخر |
Al menos, la niña de entonces... tenía un alma y un corazón hermoso. | Open Subtitles | على الاقل الفتاه الموجوده فى السابق قلبها و روحها كانوا جميلين |
Cuando estamos empujando en los incendios en nuestros cuerpos o los incendios en el mundo, tenemos que estar respirando juntos, para poder empujar juntos. | TED | عندما ندفع في الحرائق الموجودة بأجسادنا أو في الحرائق الموجوده في العالم، نحن بحاجة إلى التنفس معاً لكي ندفع معاً. |
los ganaderos convierten los pueblos en campamentos... con más asesinatos que en Nueva York o los Angeles hoy en día. | Open Subtitles | لقد حول رعاة الماشية البلدة لمعسكرات مسلّحة بمعدلات للقتل فاقت تلك الموجوده بنيويورك الحديثة أو لوس أنجلوس |
Abby está corriendo las huella de la ventana del lado del conductor en el AFIS. | Open Subtitles | آبى تقوم بمطابقه البصمات الموجوده على الزجاج الجانبى من خلال برنامج مطابقه البصمات |
Molly es nombre de tobillo gordo, para que lo sepais, pero no me oiréis decir eso porque soy la figura del auto-control. | Open Subtitles | مولي هو اسم الدهون الموجوده في الكاحل فقط للمعلوميه لكن لن تسمعوني اقول ذلك لانني احاول التحكم في النفس |
Lo que significa usar la infraestructura existente tanto como sea posible. | TED | هذا يعنى استخدام البنية التحتية الموجوده قدر الامكان |
¿Las tres casas junto a la roca? | Open Subtitles | أنت تعلم الثلاث منازل الموجوده عند الصخور البيضاء |
Te he hablado de la energía de esta casa. | Open Subtitles | سمعتينى أتحدث بخصوص القوه الموجوده فى هذا المنزل |
Orión alardeaba de poder matar a todos los animales de la faz de la tierra. | Open Subtitles | اوريون ادعى انه سيقتل كل الحيوانات الموجوده على الارض |
¡Los únicos sacos estaban llenos de porquería! | Open Subtitles | الأكياس الوحيده الموجوده هى أكياس القمامه |
Y los perros domésticos tienen en cierto modo también, un yo-autobiográfico. | TED | وكل الكلاب الموجوده في المنزل لديها الذهن المبرمج الى حد ما. |
las grapas están muy profundas, te pondré anestésico para disminuir el dolor. | Open Subtitles | ان الدبابيس الموجوده في يدك عميقه جدا لذلك سأقوم بتخديرك |
A ver si las marcas de Mary-Anne coinciden con las de Polly Nichols. | Open Subtitles | لنري أذا كانت جروح ماريان تطابق تلك الموجوده في بولي نيكولاس |