| la temporada pasada, los transportaron a mano por el hielo a las aeronaves en espera. | TED | في الموسم الماضي قاموا بنقلها بواسطة الايدي عبر الثلج لكي يصلوا الى موقع تحميل فيه |
| No golpees tus pequeños zapatos "Prada" de la temporada pasada a mí, corazón. | Open Subtitles | لا تزعجينى بخبطك لحذائك البرادا .الصغير انتاج الموسم الماضي .هذا ليس انتاج الموسم الماضي |
| Fuiste a 6 juegos de los yankees la temporada pasada . No seas un miserable egoísta. | Open Subtitles | ذهبت إلى ست ألعاب بطولة الموسم الماضي أنت لقيط خنزيرِ أناني |
| Antes de que miremos el video de la última temporada verán una presentación especial de nuestro propio señor Paul Crewe. | Open Subtitles | قبل أن نشاهد مباريات الحراس في الموسم الماضي لدينا عرض خاص لصديقي السيد كرو |
| Puntos de rasurado. Dos la última temporada. | Open Subtitles | أقلل النقاط مرتان في الموسم الماضي |
| La roya del cafeto es una amenaza importante para las plantaciones de café de la región, como sucedió en la pasada temporada. | UN | ويعد مرض الصدأ تهديدا كبيرا لمزارع البن في المنطقة، وتشهد على ذلك تجربة الموسم الماضي. |
| la temporada pasada un disco me rompió dos dientes. | Open Subtitles | الموسم الماضي أصطدمت كرة الصولجان في الوجهِ كسرت سنتين |
| ¿Llevé el mismo traje la temporada pasada, como un pastor? | Open Subtitles | هل لبست الزي نفسه في الموسم الماضي كراعي ماشية؟ |
| que.. la temporada pasada tu tenias, eso.. | Open Subtitles | لقد رزقت بفتىً خلال الموسم الماضي |
| Por dios, sólo eran unas gafas de sol, y de la temporada pasada. | Open Subtitles | يا الهي ، لقد كانت مجرد نظارة شمسية ولقد كانت من الموسم الماضي |
| Jugué al hockey contra esos tíos la temporada pasada. | Open Subtitles | لقد لعبت الهوكي ضد هؤلاء الفتيان الموسم الماضي |
| Seguía gritando sobre la temporada pasada cuando Manningfield averiguó mi jugada y la tiró por tierra, volvió a por otras seis. | Open Subtitles | أنه ظل يصرخ عن الموسم الماضي عندما ماينفيلد قفز في طريقي وانتزع واحد لأسفل، استغرق الأمر مرة أخرى لاختيار ستة. |
| Sí, sí, es mala suerte porque tengo que ir a una fiesta y tendré que ponerme unos Miu Miu de la temporada pasada. | Open Subtitles | أجل, أجل, فمن المؤسف لأن لدي حفله كبيره علي الذهاب لها وعلي أن ارتدي حذاء الموسم الماضي |
| Quiero decir, anotó la temporada pasada más de 600 puntos. | Open Subtitles | باختصار، الموسم الماضي قامت بأكثر من 600 نقطة. |
| Mi equipo guardó mi lugar para entonces poder verme humillarte en frente a tu equipo, como lo hice la temporada pasada. Fue genial verte. | Open Subtitles | بل أبقوا على مركزي حتى يشاهدوني وأنا أذلّك أمام فريقك كما فعلت الموسم الماضي كان من الرائع رؤيتك |
| ¿Te das cuenta de que estás recitando frases de la última temporada? | Open Subtitles | هل تدرِك بأنكَ تقتبس الحوارات من الموسم الماضي |
| Recuerden ese nombre, veintiocho goles en la última temporada. | Open Subtitles | تذكّرواهذاالاسم، لقد أحرز 28 هدف الموسم الماضي |
| Habiendo superado equipos más antiguos y experimentados, ganando el campeonato de la Liga de Primera División de la última temporada, | Open Subtitles | بعد التغلب على فرق عريقة'، وأكثر خبرة والفوز الموسم الماضي' ببطولة دوري الدرجة الأولى، |
| Empezó la última temporada pero no pudo producirla, y esta temporada, las finanzas tampoco han sumado, así que no puedo plantar. | Open Subtitles | أعني أنه بدأ في الموسم الماضي ولكنه لم يستطع إنتاجه وهذا الموسم لم يُضاف له التمويل لذا لم يستطع أن يزرع |
| La roya del cafeto es una amenaza significativa para las plantaciones cafeteras de la región, como sucedió en la pasada temporada. | UN | وتعد آفة صدأ البن تهديدا كبيرا لمزارع البن في المنطقة، سي تجربة الموسم الماضي. |
| Ni de vestirse. Los estampados de animales están pasados de moda. | Open Subtitles | أو لتلبسه، الطابع الحيواني كان موظة الموسم الماضي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 