"الموصى بدفعها فيما يتعلق" - Translation from Arabic to Spanish

• recomendadas para

1. Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones no superpuestas
التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات غير المتداخلة

2. Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones superpuestas
التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة

Cuadro 2 Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones superpuestas
التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة

2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas y a reserva del párrafo 4 infra, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las 162.720 reclamaciones enumeradas en el anexo al informe: País Número de reclamaciones
٢ - يقرر، عملا بالمادة ٠٤ من القواعد ورهنا بما تقتضيه الفقرة ٤ أدناه، أن يوافق على المبالغ الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات الواردة في مرفق التقرير، وعددها ٠٢٧ ٢٦١ مطالبة، على النحو التالي:

2. Por consiguiente decide, de conformidad con el artículo 40 de las normas y a reserva de lo dispuesto en el párrafo 4 infra, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las 132.080 reclamaciones enumeradas en el anexo del informe:
٢ - يقرر من ثم، عملا بالمادة ٤٠ من القواعد ورهنا بما تقتضيه الفقرة ٤ أدناه، أن يوافق على المبالغ الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات الواردة في مرفق التقرير، وعددها ٠٨٠ ١٣٢ مطالبة، على النحو التالي:

2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas y a reserva de lo dispuesto en el párrafo 4 infra, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las 217.513 reclamaciones enumeradas en el anexo al informe:
٢ - يقرر، عملا بالمادة ٠٤ من القواعد ورهنا بما تقتضيه الفقرة ٤ أدناه، أن يوافق على المبالغ الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات الواردة في مرفق التقرير، وعددها ٣١٥ ٧١٢ مطالبة، على النحو التالي:

INDEMNIZACIONES recomendadas para LA DÉCIMA SERIE DE RECLAMACIONES " E2 "
مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالدفعة العاشرة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Cuadro 1 Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones no superpuestas
الجدول 1- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات غير المتداخلة

Cuadro 2 Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones superpuestas
الجدول 2- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة

III. Indemnizaciones recomendadas para la 14ª serie de reclamaciones " E2 " 56
الثالث- مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالدفعة الرابعة عشرة من المطالبات مـن الفئـة " هاء-2 " 59

INDEMNIZACIONES recomendadas para LA 14ª SERIE DE RECLAMACIONES " E2 "
مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالدفعة الرابعة عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones no superpuestas
الجدول 1- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات غير المتداخلة

Indemnizaciones recomendadas para las reclamaciones superpuestas
الجدول 2- التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المتداخلة

INDEMNIZACIONES recomendadas para LA 12ª SERIE DE RECLAMACIONES " E2 "
مبالغ التعويضات الموصى بدفعها فيما يتعلق بالدفعة الثانية عشرة من المطالبات من الفئة " هاء-2 "

2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas y a reserva del párrafo 4 infra, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las 53.845 reclamaciones enumeradas en el anexo al informe:
٢ - يقرر، عملا بالمادة ٠٤ من القواعد ورهنا بما تقتضيه الفقرة ٤ أدناه، أن يوافق على المبالغ الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات المشمولة في مرفق التقرير، وعددها ٥٤٨ ٣٥ مطالبة، على النحو التالي:

2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas y a reserva de lo dispuesto en el párrafo 4 infra, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las 217.513 reclamaciones enumeradas en el anexo al informe:
٢- يقرر، عملا بالمادة ٠٤ من القواعد ورهنا بما تقتضيه الفقرة ٤ أدناه، أن يوافق على المبالغ الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات الواردة في مرفق التقرير، وعددها ٣١٥ ٧١٢ مطالبة، على النحو التالي:

2. Decide, de conformidad con el artículo 40 de las Normas y a reserva del párrafo 4 infra, aprobar las cantidades siguientes de las indemnizaciones recomendadas para las 217.520 reclamaciones enumeradas en el anexo al informe:
٢ - يقرر، عملا بالمادة ٤٠ من القواعد ورهنا بما تقتضيه الفقرة ٤ أدناه، أن يوافق على المبالغ الموصى بدفعها فيما يتعلق بالمطالبات الواردة في مرفق التقرير، وعددها ٥٢٠ ٢١٧ مطالبة، على النحو التالي: