"الموضوع الفني" - Translation from Arabic to Spanish

• tema sustantivo
• temas sustantivos

Tarde Tema 2 - Tema sustantivo: Asociaciones de ciencia y tecnología y establecimiento de redes para mejorar la capacidad nacional.
بعد الظهر البند 2 الموضوع الفني: الشراكات والربط الشبكي في مجال العلم والتكنولوجيا لأغراض بناء القدرات الوطنية

Tema sustantivo: asociaciones de ciencia y tecnología y establecimiento de redes para el fomento de la capacidad nacional
الموضوع الفني: الشراكات والتواصـل فــي مجــال العلــم والتكنولوجيا ﻷغراض بناء القدرات الوطنية

2. Tema sustantivo: “Asociaciones de ciencia y tecnología y establecimiento de redes para el fomento de la capacidad nacional”.
٢ - الموضوع الفني: " الشراكات والتواصل في مجال العلم والتكنولوجيا ﻷغراض بناء القدرات الوطنية "

Tema 2 - Tema sustantivo: Asociaciones de ciencia y tecnología y establecimiento de redes para mejorar la capacidad nacional
البند 2 الموضوع الفني: الشراكات والربط الشبكي في مجال العلم والتكنولوجيا لأغراض بناء القدرات الوطنية

2. Tema sustantivo: Asociaciones de ciencia y tecnología y establecimiento de redes para el fomento de la capacidad nacional.
2- الموضوع الفني: " الشراكات والربط الشبكي في مجال العلم والتكنولوجيا لأغراض بناء القدرات الوطنية "

Tema 2 - Tema sustantivo: " Fomento de la capacidad nacional en biotecnología "
البند 2 الموضوع الفني: بناء القدرات الوطنية في مجال التكنولوجيا الأحيائية

Mañana Tema 2 - Tema sustantivo: Fomento de la capacidad nacional en biotecnología
صباحاً البند 2 الموضوع الفني: بناء القدرات الوطنية في مجال التكنولوجيا الأحيائية

Tema sustantivo: Estrategias y medidas para la erradicación de la pobreza
الموضوع الفني: الاستراتيجيات والإجراءات المتعلقة بالقضاء على الفقر

Nuevo tema sustantivo y otras actividades
الموضوع الفني الجديد والأنشطة الأخرى

El Comité ofreció sugerencias concretas sobre el tema sustantivo general para el séptimo Foro.
وفي هذا الصدد، قدمت اللجنة مقترحات محددة بشأن الموضوع الفني العام للمنتدى العالمي السابع.

Tema sustantivo: " Reducción de la disparidad tecnológica entre naciones y dentro de ellas "
الثالث - الموضوع الفني: " سد الفجوة التكنولوجية فيما بين الدول وداخلها "

TEMA SUSTANTIVO: LA CONTRIBUCION DE LAS TECNOLOGIAS, INCLUIDAS
الموضوع الفني: مساهمـة التكنولوجيات،

2. Tema sustantivo: " Asociaciones de ciencia y tecnología y establecimiento de redes para mejorar las capacidades nacionales " .
٢- الموضوع الفني: " الشراكات والربط الشبكي في مجال العلم والتكنولوجيا ﻷغراض بناء القدرات الوطنية " .

II. Tema sustantivo: asociaciones de ciencia y tecnología y establecimiento de redes para el fomento de la capacidad nacional
الثاني - الموضوع الفني: الشراكات والتواصل في مجال العلم والتكنولوجيا ﻷغراض بناء القدرات الوطنية

E. Nuevo tema sustantivo y otras actividades
هاء - الموضوع الفني الجديد واﻷنشطة اﻷخرى

Tema 2 - Tema sustantivo: Asociaciones de ciencia y tecnología y establecimiento de redes para el fomento de la capacidad nacional
البند 2- الموضوع الفني: الشراكات والربط الشبكي في مجال العلم والتكنولوجيا لأغراض بناء القدرات الوطنية

2. Temas sustantivos: Tecnologías de la información.
٢ - الموضوع الفني: تكنولوجيات المعلومات