"الميزانية المنقحة لفترة السنتين" - Translation from Arabic to Spanish

• presupuestarias revisadas para el bienio
• presupuestarias revisadas correspondientes al bienio
• presupuesto revisado para el bienio
• de créditos revisadas para el bienio
• presupuestarias para el bienio
• del presupuesto bienal revisado para
• estimaciones revisadas para el bienio

ESTIMACIONES presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al bienio 1994-1995
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١

50. Pide al Administrador que presente un informe detallado sobre esta cuestión en el contexto de la presentación del presupuesto revisado para el bienio 1996-1997;
٥٠ - يطلب إلى مدير البرنامج أن يقدم تقريرا مفصلا عن هذه المسألة في سياق عرض الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧؛

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1996-1997
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٦

Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1998-1999
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

Desglose de las estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al bienio 1994-1995
توزيع تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١ وجوه اﻹنفاق

94/29. Estimaciones presupuestarias revisadas correspondientes al bienio 1994-1995
٩٤/٢٩ - تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

presupuesto revisado para el bienio 2002-2003
الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2002-2003

a) La Comisión aprobó las consignaciones de créditos revisadas para el bienio 1996-1997 (véase párr. 23, proyecto de resolución II A);
)أ( وافقت اللجنة على اعتمادات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )انظر الفقرة ٣٢، مشروع القرار الثاني ألف(؛

b) Estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1992-1993 y estimaciones presupuestarias para el bienio
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥

12. La información con respecto a la plantilla del ACNUR se explica en los párrafos 32 a 40 del presupuesto bienal revisado para 2014-2015.
١٢- ترد المعلومات المتعلقة بالقوة العاملة في المفوضية السامية في الفقرات من 32 إلى 40 من الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2014-2015.

Los recursos solicitados para el bienio 1996-1997 son inferiores a los solicitados en las estimaciones revisadas para el bienio 1994-1995.
وتقل الموارد المطلوبة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ عن تلك التي طلبت في الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.