Según la información disponible, la policía también quemó pizarras y libros de texto y destrozó micrófonos y otro material de propiedad de la escuela. | UN | وتردد أن الشرطة أحرقت أيضا السبورات والكتب المدرسية، وحطمت الميكروفونات وغيرها من المواد الخاصة بالمدرسة. |
Y con su teléfono que tiene micrófono, los micrófonos ya funcionan tan bien, incluso en los teléfonos regulares, que se puede recoger esta firma de campo cercano. | TED | ثم تحضر هاتفك الذي يحوي ميكروفون.. تبين أن هذه الميكروفونات جيدة، حتى في الهواتف العادية، فيمكنكم التقاط هذا التوقيع. |
Mira cariño, haré quitar todos los micrófonos pero tienes que entender que necesito saber dónde estás. | Open Subtitles | ـ ولست أحدى طائراتك الملعونة ـ سأنزع كل الميكروفونات |
No lo sé, no deberíamos hablar de eso tan cerca de los micros. | Open Subtitles | لا أعلم، ربما يتوجب علينا الحديث عن الأمر في مكان أقرب إلى الميكروفونات |
No sabía que los micrófonos eran tan peludos. | Open Subtitles | انا لم اكن اعرف ان الميكروفونات ممتعة جدا |
sueltan sus micrófonos y comienzan a frotar sus vaginas y anos a la vez. | Open Subtitles | يلقوا الميكروفونات ويبدءوا في الاستمناء الاستمناء بـ رحمهم وفتحة شرجهم في نفس الوقت |
Estos micrófonos parecen conos de helado negros. | Open Subtitles | هذه الميكروفونات تبدو كأقماع الأيس كريم |
He hombres monitoreo micrófonos colocado en la mayoría de las habitaciones. | Open Subtitles | لديّ رجال يراقبون كل الميكروفونات المزروعة في أغلب الغرف |
Tal vez ver si los micrófonos recogen alguna charla fantasmal. | Open Subtitles | رُبما معرفة ما إذا كانت الميكروفونات تلتقط أى ثرثرة لشبح |
Son micrófonos. Porque van a cantar. | Open Subtitles | انهم على شكل الميكروفونات ذلك بسبب الغناء |
Lo que sea que vayas a hacer con las amatistas, los micrófonos captarán el sonido. | Open Subtitles | ،أياً كان الذي ستفعليه بتلك الأحجار الميكروفونات ستلتقط الصوت |
¿Puedes tomar estos micrófonos y colocarlos en las otras habitaciones? | Open Subtitles | هل يمكنك أخذ هذه الميكروفونات ووضعها في الغرف الأخرى رجاءً ؟ |
Veamos si hay algo en los micrófonos. | Open Subtitles | لنرى إن كان هنالك أي شيء على الميكروفونات |
Chang, miraremos el combate con nuestros micrófonos apoyados. | Open Subtitles | تشانغ، سوف نشاهد المباراة مع الميكروفونات لدينا باستمرار. |
Tuve que dejar mi teléfono en casa, porque ella es sensible sobre la presencia de micrófonos. | Open Subtitles | وقد كان عليّ ترك الهاتف في المنزل لأنها حساسة تجاه تواجد الميكروفونات |
He desconectado los micrófonos de tu habitación y el teléfono que estaba pinchado para que podamos hablar. | Open Subtitles | قمت بفصل الميكروفونات في غرفتك والتنصت على هاتفك لنستطيع التحدث. |
Los micrófonos resistentes al agua permiten al equipo oír a los delfines, y también seguirlos. | Open Subtitles | الميكروفونات ماء تسمح للطاقم بالتنصت على الدلافين، وهكذا متابعتها. |
¿Quién te piensas que conectó los micros? | Open Subtitles | من قام بتركيب الميكروفونات في اعتقادك؟ |
Control, somos dos micros a cabo. | Open Subtitles | التحكم، نحن اثنين من الميكروفونات. |
Me empujan un micrófono en la cara cada vez que salgo. | Open Subtitles | أجد الميكروفونات تلاحق وجهي في كل مرةٍ أغادر فيها المنزل. |