"النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام" - Translation from Arabic to Spanish

• Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
• el Representante Especial Adjunto Principal
• Oficina del Representante Especial Adjunto Principal

Diferencia neta Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون

Se propone la siguiente dotación de personal para las oficinas dependientes del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General:
67 - وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكاتب المسؤولة أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام:

Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام

La supervisión de la Dependencia competerá a la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General.
وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

el Representante Especial Adjunto Principal para Côte d ' Ivoire, Alan Doss, presentó el informe del Secretario General (S/2005/186).
وعرض ألن دوس، النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار، تقرير الأمين العام (S/2005/186).

Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Orden Público
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات وسيادة القانون

Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General para Operaciones y Estado de Derecho
مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون

Redistribuido a la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General y a la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión
أعيد توزيع وظيفة إلى مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام ووظيفة إلى مكتب رئيس دعم البعثة

El Jefe de la Dependencia del Sistema Penitenciario estará directamente subordinado al Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General.
ويكون رئيس وحدة السجون مسؤولا مباشرة أمام النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

Asistieron también el Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General, el Comandante de la Fuerza, el Comisionado de la Policía Civil y el Jefe de la Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración, por parte de la ONUCI, así como el Comandante de las Fuerzas de la Operación Licorne.
كما حضر النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام في بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار وقائد قوة البعثة ومفوض الشرطة المدنية ورئيس قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وقائد قوات ليكورن.