Yo sigo pensando que llevamos demasiadas cosas. Quiero decir... los fuegos artificiales. | Open Subtitles | انا لازلت احس اننا نحمل اشياء كثيره اعني الألعاب الناريه |
Parecía el 4 de Julio con tantos fuegos artificiales que se desmadrarían y quemarían el campo por completo. | Open Subtitles | لوسئلتنى,لقد كان أشبه بالرابع من يوليو مع كل هذه الألعاب الناريه فى هذا الوقت, بدء كل شىء يتضح |
Imposible. Tengo que ir al casino a ver los fuegos artificiales. | Open Subtitles | لا أستطيع الحضور أنا ذاهب الى الكازينو لأشاهد عرض الألعاب الناريه |
Si quieres ver los fuegos artificiales, es mejor apagar las luces. | Open Subtitles | اذا أردت مشاهده الألعاب الناريه سوف يكون افضل اذا أطفأت الأنوار. |
¡Destruyan el mundo de los toon! Usar la tormenta de fuego del cañón. | Open Subtitles | الان دمر عالم الكرتون بقوه المدفع الناريه |
- Me refería a los fuegos artificiales. - No lo puse en duda. | Open Subtitles | لقد كنت أتحدث عن الالعاب الناريه لا شك فى ذلك |
A medianoche habrá fuegos artificiales. | Open Subtitles | إنتظر حتى ترى الألعاب الناريه عند منتصف الليل. |
Pero con los fuegos artificiales, todos nos callábamos. | Open Subtitles | ولكن حينما تبداء الالعاب الناريه كان الجميع يصمت |
Era como fuegos artificiales pero sin ruido | Open Subtitles | انها كانت كالالعاب الناريه بدون ضوضاء |
Me encantaba hacer mis propios fuegos artificiales. | Open Subtitles | كنت اصنع الالعاب الناريه و القنابل الصغيره |
Si, es el Festival del Réquiem. Los espíritus de los muertos son enviados hacía las nubes en fuegos artificiales, para que regresen al cielo. | Open Subtitles | بالتأكيد, انه مهرجان خاص باالأموات يقومون بإرسال ارواحهم الى السماء بالألعاب الناريه |
Fue una noche en la que había unos bonitos fuegos artificiales. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة مليئة بالألعاب الناريه الجميله |
Me dijo que bajara a ver los fuegos artificiales porque habían empezado. | Open Subtitles | وقال لى أن أنزل وأشاهد الألعاب الناريه لأنها بدأت |
El sonido del disparo fue muy diferente del sonido de los fuegos artificiales. | Open Subtitles | صوت الرصاص كان مختلفاً تماماً عن صوت الألعاب الناريه |
Ustedes deben estar juntos... Los fuegos y los acróbatas. | Open Subtitles | لابد ان تضم شيئان معا الالعاب الناريه و النجوم |
¿Por qué organizan fuegos artificiales como si sólo fueras serpentinas? | Open Subtitles | لماذا انتم دوماً تعملون هذه الالعاب الناريه |
Y de nuevo, perdónennos, lo sentimos. Ahora íbamos al muelle a buscar asiento para los fuegos artificiales. | Open Subtitles | آسفون لابد أن نذهب للشاطئ لنقوم ببعض الألعاب الناريه |
Lo siento, pero... tuvimos esta idea, ya que te encanta mirar a las estrellas y... bailar por el cosmos, en la que ponemos un dispositivo de fuegos artificiales por ti en Barefundle. | Open Subtitles | اسف لكن لدينا هذه الفكره لأنك تحب النظر الى النجوم وتنظر الى الكون لذلك سوف نستعرض الألعاب الناريه |
Creo que fui claro en cuanto a disparar armas de fuego. | Open Subtitles | آعتقد بإني جعلت الأمر واضحاً لديك كيف آشعر حيال الأسلحة الناريه |
¿Qué es lo que podrías hacer por un país de depravados monstruos de fuego? | Open Subtitles | ما الذي يمكنك أن تفعله لدوله من الوحوش الناريه الفاسده ؟ |
Hemos visto algunos barcos de la Nación de fuego, pero ninguno nos ha molestado. | Open Subtitles | رأينا بعض السفن الناريه و لكن لم يعترضنا أحد |
Mis tías nos presentaron. Vinimos en su motocicleta. | Open Subtitles | عمتاي عرفتانا لبعض إستقلينا دراجته الناريه |