La gente siempre le dice a Natasha cuánto se parece a Gail, su mamá. | TED | كان الناس دائما ما يخبرون نتاشا كيف انها شديدة الشبه بأمها جال. |
En la primera parte, La gente siempre pensó que era binario, pero nadie había sido capaz de solucionarlo. | Open Subtitles | يعتقد الناس دائما أن الجزء الأول عبارة عن مقطعين لكن لا أحد تمكّن من فهمها |
La gente siempre dice que la conciencia es muy difícil de definir. | TED | يقول الناس دائما أن الوعي جداً صعب التعريف |
¿Por qué La gente siempre vive atormentada? | Open Subtitles | لماذا يعمل الناس دائما على تعذيب أنفسهم؟ |
Las personas siempre dicen eso Tuve muchos humos. | Open Subtitles | الناس دائما كانوا يقولون مغرور ورأسي كبير |
La gente siempre se pregunta por qué los hombres se vuelven locos al verme pasar | Open Subtitles | يتساءل الناس دائما يفقدوا الرجال صوابهم عندما امر |
La gente siempre me lo dice y puedo parar en cuanto me empeñe. | Open Subtitles | اوه, الناس دائما تخبرني أني أفعل, و أنا أستطيع التوفف عندما أتخذ القرار لفعل ذلك |
La gente siempre se cree mejor que yo, y lo es. | Open Subtitles | الناس دائما تعتقد نفسها افضل مني. وهم كذلك. |
La gente siempre creyó que yo crecí en una granja. | Open Subtitles | لقد كان الناس دائما تظن أننى نشأت فى مزرعة |
Pero espero que lo haga porque... sé lo que es que la gente... siempre crea que eres diferente. | Open Subtitles | لكننى أتمنى أن تفعل لأنى000 أعرف كيف يكون الحال عندما تجد الناس دائما يظنون أنك مختلف |
Usted entra en el negocio de restaurante porque La gente siempre va a tener que comer. | Open Subtitles | تذهب إلى مطعم الأعمال لأن الناس دائما سوف تضطر إلى تناول الطعام. |
La gente siempre menciona su efervescencia pero uno debe recordar que en el centro de toda llama brillante siempre está ese pequeño toque de azul. | Open Subtitles | يتذكر الناس دائما أنفعاله لكن شئ يجب أن نعرفه , هو أنه فى داخل أى لهب يلمع هناك دائما شئ صغير من الحزن |
Bueno, por lo que yo sé, Mademoiselle, La gente siempre lo sabe, pero a veces se resisten a admitirlo. | Open Subtitles | حسب خبرتى يا انسة,الناس دائما تعرف ولكنهم فى بعض الأحيان يمانعون فى الأعتراف به |
La gente siempre habla de las victorias del espíritu humano. | Open Subtitles | يتكلم الناس دائما عن انتصارات الروح الانسانية |
La gente siempre intenta destruirte... pero eso es problema de ellos, no mío. | Open Subtitles | يحاول الناس دائما تدميرك لكن تلك مشكلتهم، ليست مشكلتي |
La gente siempre dijo que se parecía a la de Lisa. | Open Subtitles | كان الناس دائما يقولون صوتي يشبه صوت ليزا |
La gente siempre dice o piensa, ellos lo arreglaran, el gobierno, ellos... | Open Subtitles | الناس دائما يقولون: لا تعتني بالأمر الحكومة ستهتم به هم سيهتمون .. |
La gente siempre piensa que mi trabajo es tan difícil. | Open Subtitles | الناس دائما يفكرون مهمتي هي صعبة للغاية. |
Cosas que La gente siempre usa y que siempre necesitan ser arregladas. | Open Subtitles | الأشياء التي يستخدمها الناس دائما ويحتاجون دائما للإصلاح. |
Las personas siempre dicen eso, como si fuera algo bueno | Open Subtitles | .. الناس دائما يقولون هذا ,كما لو ان ذلك شيئا جيدا جدا |
- Las personas siempre tienen una razón. - ¿Luzco como las personas? Sí. | Open Subtitles | الناس دائما لديها أسباب.هل أبدو كالناس.نعم لقد كنت لوحدي لفتره |
- La gente siempre nos pregunta. | Open Subtitles | "الناس دائما تسألنا الناس دائما تسألنا |