"الناس من هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• gente de aquí
• a esta gente
• personas de aquí
• la gente a distancia

- Olvídese del dinero. Tiene que llevarse a esta gente de aquí.
انسَ أمر المال يجب أن تأخذ هؤلاء الناس من هنا

Fargo, intenta contactar con él. Tenemos que sacar a toda esta gente de aquí.
فارغو , حاول الوصول إليه يجب علينا إخراج هؤلاء الناس من هنا

¡Ese es! ¡Está en el tren! ¡Saca a esta gente de aquí!
إنه هو، إنه في القطار أخرجي الناس من هنا

Hay que sacar a la gente de aquí. Todos deben salir, ¿sí?
يجب أن نخرج الناس من هنا أسرعوا للخارج بسرعة

¡Traed una ambulancia! ¡Saca a estas personas de aquí, ya!
أحضروا الإسعاف الى هنا ، أخرجو كل هؤلاء الناس من هنا الآن

Y mantén a la gente a distancia.
أخرجوا هؤلاء الناس من هنا بسرعه

Deberíamos empezar a despejar a la gente de aquí.
كما تعلمون , فإننا ينبغي أن تبدأ تطهير الناس من هنا

Dame el C4 y un cronómetro, luego saca a esta gente de aquí.
أعطني متفجرات ومؤقت وأخرج هؤلاء الناس من هنا

No hay forma de que una transmisión de móvil pueda atravesarla menos aún sacar a la gente de aquí con seguridad.
الإنتقال لا يَستطيع أَنْ يعبر خلالها ناهيك عن إخراج الناس من هنا بسلامة

Si no vuelvo en media hora, váyanse. Saquen a esta gente de aquí.
إن لم أعد خلال نصف ساعة فأذهبوا اخرجوا هؤلاء الناس من هنا

Chloe, tenemos que sacar a la gente de aquí, ahora.
يجب أن نخرج هؤلاء الناس من هنا في الحال.

Estamos evacuando el edificio, pero sacar cincuenta pisos de gente de aquí
نحن إخلاء المبنى، و ولكن الحصول على 50 طابقا من الناس من هنا

Saquen a esta gente de aquí.
إخرج هؤلاء الناس من هنا

Que se vaya esa gente de aquí.
أبعد كل هؤلاء الناس من هنا

Saquen a esta gente de aquí.
ابعد هؤلاء الناس من هنا.

Yo sacaré a esta gente de aquí, ustedes vayan.
سأُخرج هؤلاء الناس من هنا, اذهبوا أنتم

Necesito sacar a esta gente de aquí.
اريد ان اخرج هؤلاء الناس من هنا

Saca a esa gente de aquí.
أخرجوا هؤلاء الناس من هنا.

Carr, saca a esa gente de aquí.
. حسناً , سأُخرج هؤلاء الناس من هنا

Saca a estas personas de aquí.
ابعد هؤلاء الناس من هنا

Y mantén a la gente a distancia.
أخرجوا هؤلاء الناس من هنا بسرعة