Discover our services in

    "الناس يفعلون" - Translation from Arabic to Spanish

    • La gente hace
        
    • personas hacen
        
    • personas hagan
        
    • La gente lo hace
        
    • que la gente haga
        
    • la gente haga lo que
        
    Me enseñaste que La gente hace lo que sea por una patata. Open Subtitles لقد علمتني أن الناس يفعلون آي شيء من أجل البطاطس
    La mayoría de La gente hace lo correcto sólo cuando es fácil. Open Subtitles أكثر الناس يفعلون الشّيء الصّحيح فقط عندما هو سهل لهم
    Me cuesta mucho interpretar por qué La gente hace lo que hace. Open Subtitles من الصعب جدًا عليّ تفسير بأن الناس يفعلون ما يفعلونه.
    Las personas hacen eso. No soy una de ellas. Open Subtitles حسناً، الناس يفعلون هذا، فأنا لستُ واحد منهم
    Cariño, soy experta en que las personas hagan cosas con un arma en la sien. Open Subtitles يا عزيزي، أنا خبيرة بجعل الناس يفعلون أشياء وهناك سلاح مصوب نحو رؤوسهم
    A menudo La gente lo hace cuando intenta controlar lo que gasta. Open Subtitles الناس يفعلون ذلك عادة عندما يحاولون ان يخففوا من مصروفهم
    La gente hace muchas locuras. Open Subtitles الناس يفعلون الكثير من الأشياء المعتلة لبعضهم البعض
    La gente hace lo que le dijo no puedo ser acusado de abusar de eso. Open Subtitles الناس يفعلون ما اخبرهم به ويمكن اتهامي بانتهاك هذه الثقة هكذا
    La gente hace locuras, especialmente a mi edad. Open Subtitles الناس يفعلون أشياء حمقاء خصوصـًا في عمري
    La gente hace cosas raras después de tener infartos. Open Subtitles الناس يفعلون الأشياء الوحشية بعد الحصول على نوبة قلبية
    La gente hace locuras en los anuncios, como comer en Arby's. Open Subtitles الناس يفعلون أشياء غريبة في الإعلانات مثل أن يأكلوأ عند أربيز
    La gente hace cosas inexplicables en un momento de crisis, jefe. Open Subtitles الناس يفعلون أشياء لا يمكن تفسيرها فى الأزمات يا رئيس
    La gente hace locuras cuando está confundida. Open Subtitles الناس يفعلون أشياء مجنونة عندما يكونوا مشوشين
    A veces La gente hace cosas desesperadas para llamar la atención de alguien. Open Subtitles في بعض الأحيان الناس يفعلون يائسه ليحظون بالأهتمام
    ¿Qué le dijiste tú? A veces La gente hace cosas desesperadas para atraer la atención. Open Subtitles في بعض الأحيان الناس يفعلون أشياء يائسه للفت الأنتباه
    La gente hace cosas extrañas cuando tiene hambre. Open Subtitles الناس يفعلون أشياء غريبة عندما يكونون جائعين
    La gente hace muchas maldades cuando hay dinero en el medio. Open Subtitles الناس يفعلون أسوء من ذلك عندما يتعلق الأمر بالمال
    Las personas hacen cosas extrañas cuando están con problemas. Open Subtitles حسناً.. إسمعى.. بعض الناس يفعلون أشيائاً غريبة عندما يكونوا فى خطر
    Yo no lo sé. Las personas hacen eso cuando se encuentran. Open Subtitles لا أعلم، الناس يفعلون هذا عندما يتقابلون
    Pero, si piensas con la cabeza y no con las entrañas y ves lo que hace que la gente haga lo que hace Open Subtitles ولكنك إن فكرت بالعقل وليس بالقلب وأمعنت بما يجعل الناس يفعلون ما فعلوا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more