"النبيذ الأحمر" - Translation from Arabic to Spanish

• el vino tinto
• de vino tinto
• vino rojo
• el tinto
• un vino tinto

Cenamos juntos y bebimos el vino tinto que había traído.
تناولنا العشاء معا وشربنا النبيذ الأحمر الذي كان معه

Hay algunas escuelas de pensamiento que dicen que sólo existe el vino tinto.
هناك بعض المدارس الفكرية التي لا تعترف بغير النبيذ الأحمر.

¿Te gusta el vino tinto o blanco?
تحبين النبيذ الأحمر أو النبيذ الأبيض؟

Secreta de una madre es un vaso de vino tinto cucharadita de azúcar.
سرية أم هو كوب من النبيذ الأحمر ملعقة صغيرة من السكر.

Oliver se enojó, le tiró una de sus elegantes botellas de vino tinto.
أوليفر كان ثملٍ ألقى عليه إحدى زجاجاته الفاخرة من النبيذ الأحمر

Eso explica los problemas de alcohol también, el pequeño temblor en su mano, el vino rojo tiñe ligeramente su labio superior.
هذا على حساب مشكلة الشراب أيضًا الرعشة الخفيفة في يدكِ بقعة النبيذ الأحمر التي تظل على أعلى شفتيكِ

el tinto es un poco más pesado para mi constitución.
النبيذ الأحمر يؤثّر على صفاء حالتي المزاجية.

¿Puede darme un vino tinto y un jugo de naranja, por favor?
هل يمكنني الحصول على النبيذ الأحمر وعصير البرتقال، من فضلك؟

Ella es la mujer que hizo que el Papa apoyara el vino tinto.
في عالمنا، هي الإمرأة هي التي أقنعت البابا لـ التصديق على النبيذ الأحمر.

Cenamos juntos y bebimos el vino tinto que él tenía.
تناولنا الغداء معا، وشربنا النبيذ الأحمر الذي أحضره معه

Esos sapos comen foie gras y hacen gárgaras con el vino tinto y viven hasta los 90 años.
هذه الضفادع تأكل وتغرغر النبيذ الأحمر أنهم يعيشون حتى التسعون

Creo que el vino tinto sale con el vino blanco.
عرفت سأمزج النبيذ الأحمر مع النبيذ الأبيض

El arma secreta del experto del vino mezclado, Ahn Do Hyun, es... el vino tinto Jindo.
خبير خلط النبيذ اهن دو هيون ، وسلاحه السري النبيذ الأحمر من جيندو

Allí estoy yo en el fondo limpiando el vino tinto de la pared que se salpicó cuanto te fuiste,
ها أنا ذا في الخلفية أنظف النبيذ الأحمر من الجدار الذي سكبتيه عندما ذهبتي

Pero he encontrado que Ziti preparado en casa con una copa o tres de vino tinto ayuda a poner las cosas en perspectiva.
ولكنني وجدت أن ولكنني وجدت أن المعكرونة منزلية الصنع وثلاثة زجاجات من النبيذ الأحمر تساعد علي وضع الأمور في نصابها

Se trata de un contrato de compraventa de 20.880 botellas de vino tinto de mesa semidulce.
تعلَّقت هذه القضية بعقدٍ لبيع 880 20 زجاجةً من النبيذ الأحمر المتوسط الحلاوة.

Él escribía un blog financiero para Reuters, y me estaban sirviendo un copa de vino tinto y me ofrecieron un baño, y he tenido miles de noches como esa y como aquella.
وهم يصبون لي كاسا من النبيذ الأحمر وتقترح لي ان استحم. ولقد امضيت آلاف ليال مثل هذا ومثل هذا.

Es que te alimentan, te hacen beber vino rojo.
أنهم يطعمونك و يجعلونك تشرب النبيذ الأحمر

Entonces las limpio con disolvente de vinagre de vino rojo
لذا ، اقوم بمسحهم بمحلول من النبيذ الأحمر المخفف

Pero puedes darme un vaso de vino rojo para tener una razón para estar aquí.
لكن تستطيعين جلبي كأساً من النبيذ الأحمر ليكن لي سبب لوجودي هنا

¿Te gusta el tinto?
أتمنى أن تحب النبيذ الأحمر

¿Me puede traer un vino tinto? El mismo que tiene ella.
هل يمكنك أن تحضر لي النبيذ الأحمر تماما مثل الذي عندها؟