"النتروجين السائل" - Translation from Arabic to Spanish

• nitrógeno líquido
• el nitrógeno

...nitrógeno líquido para congelar la sangre para poder cortarlas en partes perfectas y limpias.
كنتُ لأصبّ النتروجين السائل لأجمّد الدم.. قبل أن أقطعهن إلى قطع جيّدة

iii) Sustancias que se transportan en nitrógeno líquido: se utilizarán recipientes primarios de plástico que puedan resistir temperaturas muy bajas.
`3` المواد التي تنقل في النتروجين السائل. تستخدم أوعية أولية من البلاستيك قادرة على تحمل درجات حرارة منخفضة جداً.

Se aplicarán asimismo las disposiciones relativas al transporte de nitrógeno líquido.
ولا بد كذلك من استيفاء الشروط اللازمة لشحن النتروجين السائل.

El recipiente primario y el envase secundario conservarán su integridad a la temperatura del nitrógeno líquido.
ويجب أن يظل كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليماً عند درجة حرارة النتروجين السائل.

A menos 190 grados bajo cero, el nitrógeno liquido puede preservarlos indefinidamente.
عند الدرجة 320 تحت الصفر النتروجين السائل يمكنه الحفاظ عليهم بشكل غامض

Se aplicarán asimismo las disposiciones relativas al transporte de nitrógeno líquido.
ويجب كذلك استيفاء الشروط اللازمة لشحن النتروجين السائل.

El recipiente primario y el embalaje/envase secundario conservarán su integridad a la temperatura del nitrógeno líquido.
ويجب أن يظل كل من الوعاء الأولي والعبوة الثانوية سليما عند درجة حرارة النتروجين السائل.

Cuatro se disolvieron guardamos dos en nitrógeno líquido y dejamos que uno creciera.
أربعة متلاشية إثنان خزناهم في النتروجين السائل وتركنا واحدة تنمو

Debía haber habido residuos de comida en el interior del contenedor que usó el asesino para administrar el nitrógeno líquido.
ربما كان هناك بقايا طعام في داخل الحاوية التي أستعملها القاتل ليحتوي النتروجين السائل

Eso explica porqué meas nitrógeno líquido.
ذلك يوضح لِماذا تَتبوّلُ النتروجين السائل.

El restaurante dijo que la bebida estaba hecha con nitrógeno líquido.
قال المطعم بأن المشروبات تحوي النتروجين السائل.

Alguien utilizó nitrógeno líquido para forzar la puerta, así que eran cuatro tipos malos.
شخص يستخدم النتروجين السائل للقضاء هذا الباب مفتوحا، أربعة حتى الأشرار.

67. También se impartieron cursos de formación de especialistas en el Sistema Internacional de Documentación Nuclear (INIS) y cursos sobre la utilización de equipos para la producción de nitrógeno líquido.
٧٦ - ونظمت كذلك دورات لتدريب اخصائيين من الشبكة الدولية للمعلومات النووية وفي مجال تشغيل وحدات انتاج النتروجين السائل.

Cuando se use hielo seco o nitrógeno líquido como refrigerante, se aplicarán las prescripciones de la sección 5.5.3.
عند استخدام الجليد الجاف أو النتروجين السائل كمادة تبريد، يجب تطبيق الاشتراطات الواردة في الفقرة 5-5-3.

Demasiado nitrógeno líquido.
كمية النتروجين السائل زائدة جدا.

¿Cómo vas con el nitrógeno líquido?
كيف حال النتروجين السائل ؟

Los integrantes del grupo III finalizaron el recorrido a las 13.00 horas y se dirigieron a la fábrica Al-Amal, perteneciente a la misma Empresa, que es un laboratorio especializado en la producción de nitrógeno líquido.
أنهت المجموعة جولتها في الساعة 00/13 وتوجهت إلى مصنع الأمل التابع لنفس الشركة وهذا المعمل متخصص بإنتاج النتروجين السائل.

El grupo II, integrado por tres inspectores, salió del Hotel Canal de Bagdad a las 8.30 horas y se dirigió a la Fábrica de nitrógeno líquido, perteneciente a la Empresa Pública Ibn Sina, dependiente del Organismo de Industrias Militares.
2 - المجموعة الثانية: تحركت المجموعة المكونة من ثلاثة مفتشين من فندق القناة في بغداد في الساعة 30/08 ووصلت إلى معمل النتروجين السائل التابع لشركة ابن سينا العامة التابعة لهيئة التصنيع العسكري.

" a) Cuando se use hielo seco o nitrógeno líquido como refrigerante, se aplicarán las prescripciones de la sección 5.5.3.
" (أ) عند استخدام الجليد الجاف أو النتروجين السائل كمادة تبريد، تنطبق اشتراطات الفقرة 5-5-3.

Vine a, uh, devolver el nitrógeno excedente.
جئت فقط ، لأعيد النتروجين السائل