"النحله" - Translation from Arabic to Spanish

• abeja
• abejorro

No quieres matar a una abeja, ¿cierto?
حسناً , نحن لا نريد ان نقتل النحله , اليس كذلك؟ هيا نفعل ذلك مره اخرى

Y luego ingerí una cantidad excesiva de hierba de San Juan, y mi herbalista tomó una pasta rara de polen de abeja y la frotó en mis encías.
وبعدها أكل كمية غير معقولة من عرن المثقوب وطيبيب الأعشاب وضع ذلك معجون لقاح النحله الغريب

Es como una picadura de abeja. Acaba antes de que te des cuenta.
إنها كلدغة النحله, يدخل ويخرج قبل ان تعلمي انه يحدث

Bueno, eso demuestra que no puedes juzgar la miel simplemente viendo a la abeja.
إنهم فقط يفعلون ما يحلوا لهم إنه فقط لا يمكننا أن نحكم على العسل من النحله

Por qué estas lavando los pantalones del Hombre abejorro?
لماذا تقومين بغسل ملابس الرجل المكسيكيّ الذي يرتدي زيّ النحله.

No creo... que debiéramos tener a una abeja en el vertido.
لا اعتقد انه يجب ان تتواجد هذه النحله اثناء عمليه الصب

Vienes aquí a merodear como si fueses la abeja reina.
You come in here and walk around like you're the queen bee. تأتين هنا و تمشين كأنك النحله الملكه.

A veces, una abeja hace mover a un buey.
قد تستطيع النحله أن تهيج ثورا

Vamos, abeja. Respira.
هيا ايتها النحله تنفسي

De todas maneras, felicidades por la abeja.
علي اي حال , مبارك علي النحله

¡Mire! ¡La abeja ya se fue!
- انظرن النحله تهرب!

- ¿Entonces con abeja?
-اذن النحله ستبقي

¿Moviste tú el pendiente de abejorro?
لهذا , هل نقلت تعليقة النحله

¿Tomaste el pendiente de abejorro?
هل أخذت تعليقة النحله