"الندوة الثالثة" - Translation from Arabic to Spanish

• simposio III
• el tercer Simposio
• tercer Simposio de
• del Tercer Simposio

simposio III sobre “Potenciación del papel de la mujer”: lunes 10 de noviembre de las 15.00 a las 17.30 horas en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld; y
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

simposio III sobre " Potenciación del papel de la mujer " : lunes 10 de noviembre de las 15.00 a las 17.30 horas en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld; y
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

311. En 2006 se celebró el tercer Simposio sobre la Cultura Nacional, que examinó la política cultural de Angola y el programa de desarrollo cultural.
311- وعُقدت في عام 2006 الندوة الثالثة للثقافة الوطنية وبُحثت فيها السياسة الثقافية لأنغولا وبرنامج التنمية الثقافية.

simposio III sobre “Potenciación del papel de la mujer”: lunes 10 de noviembre de las 15.00 a las 17.30 horas en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld; y
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

simposio III sobre “Potenciación del papel de la mujer”: lunes 10 de noviembre, de las 15.00 a las 17.30 horas, en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld; y
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ هامرشولد؛

simposio III sobre “Potenciación del papel de la mujer”: lunes 10 de noviembre, de las 15.00 a las 17.30 horas, en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld; y
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة داغ همرشولد؛

simposio III sobre “Potenciación del papel de la mujer”: lunes 10 de noviembre, de las 15.00 a las 17.30 horas, en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld; y
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة مكتبة داغ همرشولد؛

simposio III sobre “Potenciación del papel de la mujer”: lunes 10 de noviembre de 2003, de las 15.00 a las 17.30 horas, en el auditorio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld; y
الندوة الثالثة عن " تمكين المرأة " : الاثنين، 10 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/17، في قاعة مكتبة داغ همرشولد؛

19. En 2006, el Gobierno celebró el tercer Simposio sobre Cultura Nacional, que abordó la política cultural y el Programa de Desarrollo Cultural de Angola.
19- وفي عام 2006، عقدت الحكومة الندوة الثالثة المتعلقة بالثقافة الوطنية، وتناولت هذه الندوة السياسة الثقافية وبرنامج التنمية الثقافية في أنغولا.

el tercer Simposio se centró en el subtema " Ejecución de programas con satélites pequeños: cuestiones técnicas, de gestión, reglamentarias y jurídicas " y sus objetivos fueron los siguientes:
أما الندوة الثالثة فقد ركّزت على الموضوع الفرعي " تنفيذ برامج السواتل الصغيرة: المسائل التقنية والإدارية والتنظيمية والقانونية " ، وكانت تهدف إلى ما يلي:

25. Los días 27 a 31 de marzo de 2000 se celebró en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), el tercer Simposio de la Asociación Africana de Teleobservación del Medio Ambiente y el 28º Simposio Internacional sobre Teleobservación del Medio Ambiente (ISRSE).
25- عقدت الندوة الثالثة للرابطة الافريقية لاستشعار البيئة عن بعد والندوة الدولية الثامنة والعشرون لاستشعار البيئة عن بعد في كيب تاون، جنوب افريقيا، من 27 الى 31 آذار/مارس 2000.

5. tercer Simposio de la Asociación Africana de Teleobservación del Medio Ambiente
5- الندوة الثالثة للرابطة الافريقية لاستشعار البيئة عن بعد

Para asistir a la tercera reunión de expertos del Tercer Simposio sobre Sostenibilidad Mundial de laureados con el Premio Nobel
لحضور الجلسة الثالثة للفريق، الندوة الثالثة للحائزين على جائزة نوبل بشأن الاستدامة على الصعيد العالمي