"النسبة المئوية للوثائق المقدمة" - Translation from Arabic to Spanish

• porcentaje de documentos presentados

ii) porcentaje de documentos presentados en el plazo previsto.
' ٢ ' النسبة المئوية للوثائق المقدمة بالتاريخ المطلوب.

:: porcentaje de documentos presentados a tiempo y dentro de los límites aplicables del número de páginas que se publican seis semanas antes de su examen
:: النسبة المئوية للوثائق المقدمة في مواعيدها وفي حدود الصفحات المحددة الصادرة قبل ستة أسابيع من موعد النظر فيها

iv) Mayor porcentaje de documentos presentados a tiempo, respetando los límites de páginas, y publicados con arreglo a la norma de las seis semanas, a menos que los órganos pertinentes encargados de la adopción de decisiones decidan otra cosa
' 4` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها في حدود الصفحات التي وافقت عليها الدول الأعضاء والصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ما لم تقرر هيئات صنع القرار المعنية خلاف ذلك مقاييس الأداء

ii) porcentaje de documentos presentados dentro del plazo exigido y con arreglo al límite de páginas fijado que se publican con arreglo a la norma de las seis semanas
' 2` النسبة المئوية للوثائق المقدمة وفقا للموعد النهائي المطلوب وفي حدود عدد الصفحات المنصوص عليه التي تصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع

d) i) Aumento del porcentaje de documentos presentados por las oficinas y los departamentos autores dentro del plazo establecido
(د) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة من الإدارات/المكاتب المعِدة لها وفقا للموعد النهائي المطلوب

ii) Aumento del porcentaje de documentos presentados puntualmente, que respetan los límites del número de páginas establecidos y se publican con arreglo a la norma de las seis semanas
' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة وفقاً للموعد النهائي المحدد، وفي حدود عدد الصفحات المنصوص عليه والتي تصدر وفقاً لقاعدة الأسابيع الستة

v) Mayor porcentaje de documentos presentados a tiempo, respetando los límites de páginas, y publicados con arreglo a la norma de las seis semanas, a menos que los órganos pertinentes encargados de la adopción de decisiones decidan otra cosa
' 5` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها وضمن الحد الأقصى لعدد الصفحات، والصادرة وفقا لقاعدة الأسابيع الستة، ما لم تقرر هيئات صنع القرار المعنية خلاف ذلك

iv) Mayor porcentaje de documentos presentados a tiempo, respetando los límites de páginas, y publicados con arreglo a la norma de las seis semanas, a menos que los órganos pertinentes encargados de la adopción de decisiones decidan otra cosa
' 4` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها وفي حدود عدد الصفحات المتفق عليه، والصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ما لم تقرر الهيئات ذات الصلة المعنية بصنع القرار خلاف ذلك

d) i) Mayor porcentaje de documentos presentados por los departamentos u oficinas que los preparan dentro de los plazos exigidos
(د) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة من الإدارات/المكاتب المعِدِّة لها وفقا للموعد النهائي المطلوب

e) i) Mayor porcentaje de documentos presentados a tiempo para su examen
(هـ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في الوقت المحدد للنظر فيها

a) i) porcentaje de documentos presentados a tiempo para ser examinados por los órganos establecidos en virtud de tratados
(أ) ' 1` النسبة المئوية للوثائق المقدمة في الموعد المقرر كي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

a) i) Mayor porcentaje de documentos presentados a tiempo para su examen por el Consejo de Derechos Humanos
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في الوقت المحدد إلى مجلس حقوق الإنسان للنظر فيها

a) i) Mayor porcentaje de documentos presentados a tiempo para su examen por
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في الوقت المحدد إلى مجلس حقوق الإنسان للنظر فيها

a) i) Mayor porcentaje de documentos presentados a tiempo para su examen por el Consejo de Derechos Humanos en cumplimiento de las normas y reglamentos sobre la publicación de documentación
(أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في الوقت المحدد إلى مجلس حقوق الإنسان للنظر فيها امتثالا للقواعد والنظم ذات الصلة المتعلقة بإصدار الوثائق

d) i) Mayor porcentaje de documentos presentados por los departamentos y oficinas autores dentro del plazo establecido
(د) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة من الإدارات/المكاتب المعدة لها وفقا للموعد النهائي المطلوب

d) i) Mayor porcentaje de documentos presentados por los departamentos u oficinas encargados de su preparación dentro de los plazos exigidos
(د) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة من الإدارات/المكاتب المُعدَّة لها وفقاً للموعد النهائي المطلوب

d) i) Mayor porcentaje de documentos presentados a tiempo para su examen
(د) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في حينها للنظر فيها