"النسب المئوية لتوزيع" - Translation from Arabic to Spanish

• distribución porcentual de
• los porcentajes de distribución de
• la distribución porcentual
• los de la distribución de
• distribución porcentual estimada
• porcentaje de asistencia escolar de
• porcentual estimada de
• distribución porcentual del

distribución porcentual de los recursos por componente
النسب المئوية لتوزيع الموارد وفقا للأنصبة

Cuadro 45 distribución porcentual de los niños menores de cinco años vacunados, por tipo de vacuna recibida y zona de residencia, 2004 114
الجدول ٤٥ النسب المئوية لتوزيع الأطفال دون سن الخامسة، الذين تم تحصينهم، حسب نوع التحصين ومحل الإقامة، عام ٢٠٠٤ 111

La distribución porcentual de los recursos entre los subprogramas sería la siguiente:
ومن ثم ستكون النسب المئوية لتوزيع الموارد بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

58. En cambio, cuando la comparación indicaba que los porcentajes de distribución de las pruebas de la base de datos no coincidían con las de la muestra, entonces había " 1 posibilidad de 20 " de que la muestra no fuera representativa, con un margen de error de + o -5%.
٨٥ - ومن ناحية أخرى، وحيث أظهرت المقارنة عدم تلاقي النسب المئوية لتوزيع اﻷدلة في قاعدة البيانات وفي العينة، كانت هناك فرصة " ١ إلى ٠٢ " بأن العينة غير تمثيلية في حدود هامش زائد أو ناقص ٥ في المائة.

distribución porcentual de los recursos por componente
النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب العنصر

distribución porcentual de los recursos por subprograma
النسب المئوية لتوزيع الموارد حسب البرنامج الفرعي

distribución porcentual de los recursos por subprograma
النسب المئوية لتوزيع الموارد وفقا للبرنامج الفرعي

20.9 La distribución porcentual de los recursos en esta sección será la que figura en el cuadro 20.1.
20-9 وستكون النسب المئوية لتوزيع الموارد تحت هذا الباب كما هو مبين في الجدول 20-1.

84. Este tipo de extrapolación por pruebas específicas no se podía aplicar a las muestras en que los porcentajes de distribución de los tipos de prueba que constaban en la base de datos no coincidían con los de la muestra.
٤٨ - ولم يمكن تطبيق هذا النوع من الاستقراء المحدد باﻷدلة على النماذج التي لم تتلاقى فيها النسب المئوية لتوزيع أنواع اﻷدلة في قاعدة بيانات المطالبات وفي العينة.

la distribución porcentual estimada del total de recursos del programa principal en el bienio 2000–2001 sería la siguiente:
٨٢-٦ وتقدر النسب المئوية لتوزيع الموارد اﻹجمالية للبرامج الرئيسية في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ بما يلي:

z = nivel de confianza. 57. Cuando los porcentajes de distribución de las pruebas de todas las reclamaciones de un país correspondían con exactitud a los de la distribución de pruebas de la muestra, el riesgo de " 1 posibilidad de 20 " ya no se aplicaba.
٧٥- وفي الحالات التي كانت فيها النسب المئوية لتوزيع اﻷدلة للمجموع الشامل ﻷصحاب المطالبات في بلد بعينه تتمشى بدقة مع النسب المئوية لتوزيع اﻷدلة في العينة، لم تعد تنطبق مخاطرة توافر " فرصة ١ إلى ٠٢ " .

porcentaje de asistencia escolar de la población mayor de 5 años,
النسب المئوية لتوزيع السكان البالغين خمس سنوات فأكثر، حسب

la distribución porcentual estimada de los recursos que se suministrarán a la CEPAL en el bienio 2000–2001 es la siguiente:
٩١-٥١ وتقدر النسب المئوية لتوزيع الموارد التي ستوفر للجنة في فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ كما يلي:

27B.10 la distribución porcentual del total de los recursos de la Oficina en el bienio 2002-2003 figura en el cuadro 27B.1
27 باء - 10 ويرد في الجدول 27 باء-1 النسب المئوية لتوزيع مجموع موارد المكتب في الفترة 2002-2003.