"النسر" - Translation from Arabic to Spanish

• Buitre
• Eagle
• Aguila
• el águila
• Halcón
• Águila
• cóndor
• Vulture
• de águila
• águilas
• águila de
• un águila
• el-Nisr

La misma fuerza que el Buitre emplea para sujetar al buey la necesita el buey para recibir al Buitre.
نفس القوة التي يستخدمها النسر في الاستيلاء على الثور .هي مطلوبة من الثور لأجل استقبال النسر

En la mitología hindú, Jatayu era el dios Buitre, y arriesgó su vida para salvar a la diosa Sita del demonio de 10 cabezas Ravana.
وفي الديانة الهندوسية، جاتايو كان النسر الإله، وقد غامر بحياته لينقذ الإلهة سيتا من الشيطان ذي العشر رؤوس رافانا.

Eagle Eyes Association for Afghan Displaced Youth
رابطة عيون النسر للشباب الأفغان المشردين

Bien. ¿Que evita que esas cosas verdes las ataquen cuando viene el Aguila?
ما الذي يمنع هذا الشيء الأخضر من مهاجمتها عندما يأتي النسر

Pero en la Rusia del siglo 21, el águila bicéfala de Bizancio una vez más se convirtió en el orgulloso emblema de la Rusia moderna.
و لكن في روسيا القرن الواحد و العشرين، أصبح النسر ذو الرأسين الخاص ببيزنطة مرة أخرى هو شعار الفخر لروسيا الحديثة

¡Halcón llamando a Águila, cambio! ¡Halcón llamando a Águila, cambio!
الصقر ينادي النسر حوّل الصقر ينادي النسر حوّل

Cuando sus alas transparentes, mayores que las de un Águila, se recogen, cabe en la palma de la mano.
عندما تكون أجنحته الشفافة التي بطول أجنحة النسر والتي عندما تكون مطوية تكون بحجم راحة اليد

El Buitre pavo que aquí vemos es maravilloso, pues es una de las pocas aves con sentido del olfato.
النسر الرومي الذي تشاهدونه الأن رائع على نحو خارق، لأنه واحد من الطيور القليلة التي لها قدرة حقيقية على الشم.

Una vez que ha detectado el cuerpo, el Buitre pavo desciende y de inmediato se lanza a carroñear.
ما إن يكتشف النسر الرومي ميتة، حتى يهبط ويقتات عليها سرعة.

Efectivamente, la pluma cercana al cono de pino era compatible con la de un Buitre pavo.
بالفعل، الريش الموجود بجانب صنوبر كان متسقاً مع النسر الرومي.

Había dos cosas que alejarían a un Buitre 36 m del cadáver:
أني أعرف شيئين من شأنهما استدارج النسر من على بعد 40 ياردة من مكان الجثة.

Sólo recuerdo cómo Black Eagle apareció de la nada, como un espíritu.
أتذكر فقط كيف ظهر النسر الأسود كروح من اللا مكان

a. Eagle Forum apoya las políticas conservadoras y pro familias a todos los niveles de gobierno;
يدعم منتدى النسر السياسات المحافظة والمؤيدة للأسرة على كل مستوى من مستويات الحكومة.

El ave mas grande que veran en el cielo de Arkansas es el Aguila calva
لقد رأينا أعلاه مدينتنا. من أكبر الطيور هنا 'ليرة لبنانية فقط رؤية النسر.

No sabían que yo era de la Garra de Aguila!
أنتم لا تعرفون أننى أنتمى لمدرسة مخلب النسر

Conforme más y más familias se elevan, crean una tormenta de nieve de gansos que confunde el águila.
بينما يحلق المزيد والمزيد من الأسر في الجَوّ, يخلقون عاصفة ثلجية من الأوز لأرباك النسر.

el águila seguirá la migracion, con la esperanza de más oportunidades aun.
وسوف يتبع النسر الأسراب المهاجرة, أملا في المزيد من الفرص.

¡Ahí está! Halcón a Águila. He localizado bolsa de basura.
لقد وجدتك ، من الصقر إلى النسر حددت موقع كيس القاذورات

Decidí llamar y comprobar el cóndor, y dijeron que es muy poco probable que el huevo de cóndor sigue vivo.
قررت الإتصال والتحقق بأمر البيضة وقالوا أن الأمر لا يُرجح صحته أن بيضة النسر لا تزال حيّة

El Vulture fue capturado fue buscado en una docena de mundos por crímenes que cometió hace mucho antes de que él terminara en Fort Rozz.
النسر الذي خطفه يمكن أن يريد عشرات العوالم أخرى لجرائم ارتكبها قبل وقت طويل قبل ينتهى به المطاف في فورت روز

Había 17 flechas con plumas de Águila, un arco de piel, y un caballo.
لقد كان هناك 17 سهم بريش النسر قوس جلدى و حصان

He surcado los cielos a una velocidad mayor que las águilas.
طرت عبر السماوات بسرعة تجاوزت سرعة النسر

Comienza la operación del Águila de 3 ojos y 3 patas.
فلتبدأ عملية النسر الثلاثي الأعين والأرجل

El mismo día se permitió el transporte de muchos de esos mismos medicamentos a Akradisneh y Ein el-Nisr, zonas controladas por el Gobierno.
وسمح بدخول العديد من الأدوية نفسها منطقتي الكراد داسنية وعين النسر اللتين تسيطر عليهما الحكومة في اليوم نفسه.