Discover our services in

    "النشر المخطط والفعلي" - Translation from Arabic to Spanish

    • despliegue previsto y efectivo
        
    • el despliegue previsto y el despliegue efectivo
        
    • despliegue previsto y real
        
    • despliegue planificado y efectivo
        
    • el emplazamiento proyectado y real
        
    • Despliegue previsto y despliegue efectivo
        
    La información figura en el anexo III relativa al despliegue previsto y efectivo de personal civil y militar. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين.
    En el cuadro 5 figura el despliegue previsto y efectivo de vehículos durante el período objeto del informe. UN ويرد في الجدول ٥ النشر المخطط والفعلي للمركبات للفترة المشمولة بالتقرير.
    En el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo del personal de los contingentes. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات.
    En el anexo IV se indican el despliegue previsto y el despliegue efectivo de los observadores militares. UN ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين في المرفق الرابع.
    En el anexo II hay información suplementaria respecto de los gastos y en el anexo III se indica el despliegue previsto y real del personal militar y civil. UN وترد معلومات تكميلية فيما يتعلق بالنفقات في المرفق الثاني كما أن النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين والعسكريين مبين في المرفق الثالث.
    despliegue planificado y efectivo del personal civil y militar en el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996 UN النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفــراد العسكريين للفتـرة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦
    En el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo del personal civil de contratación internacional. UN ويرد النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الثالث.
    En el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo del personal de contratación local. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين.
    En el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo de los voluntarios. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للمتطوعين.
    En el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo del personal militar y civil durante el período de que se informa. UN ويتضمن المرفق الثالث معلومات توضح النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    En el anexo III figura información sobre el despliegue previsto y efectivo del personal militar y civil en el período de que se informa. UN ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والموظفين المدنيين خلال الفترة قيد الاستعراض.
    El anexo III contiene información sobre el despliegue previsto y efectivo de personal militar y civil correspondiente al período en examen. UN ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين في الفترة قيد الاستعراض.
    La Comisión acoge con agrado las tabulaciones que figuran en los anexos del informe, en las que se expone en forma resumida el despliegue previsto y efectivo de personal civil y militar, la tasa de puestos ocupados y la tasa de vacantes. UN وترحب اللجنة بالبيانات الواردة في صورة جداول في مرفقات التقرير، والتي توجز النشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين، ومعدلات شغل الوظائف وخلوها.
    A. despliegue previsto y efectivo del personal civil y militar durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1995 y el 30 de junio de 1996 UN ألف - النشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين في الفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦
    despliegue previsto y efectivo de personal civil y militar en el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 1996 UN النشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١
    En los anexos III y IV se presenta información sobre el despliegue previsto y efectivo de observadores militares. UN ١ - يرد النشر المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين في المرفقين الثالث والرابع.
    Cuadro 5 despliegue previsto y efectivo de vehículos durante el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997 UN الجدول ٥ - النشر المخطط والفعلي للمركبات للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    En el anexo IV se indican el despliegue previsto y el despliegue efectivo del personal de los contingentes. UN ويرد بيان النشر المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات العسكرية في المرفق الرابع.
    En el anexo IV se indican el despliegue previsto y el despliegue efectivo del personal civil de contratación internacional. UN ويرد بيان النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين في المرفق الرابع.
    III. despliegue previsto y real del personal militar y civil durante el período comprendido entre el 1° de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 UN الثالث - النشر المخطط والفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    El despliegue planificado y efectivo de personal civil de contratación internacional se indica en el anexo III del presente informe, y la plantilla autorizada y las tasas de puestos ocupados y vacantes figura en el anexo IV. UN ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين كما يرد في المرفق الرابع الملاك المأذون به، وشغل الوظائف ومعدل الشغور.
    el emplazamiento proyectado y real del personal civil figura en el anexo III. UN ويبين المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين.
    Despliegue previsto y despliegue efectivo de personal militar y de personal civil en el período comprendido entre el 1º de marzo y el 30 de junio de 1996 UN النشر المخطط والفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة من ١ آذار/مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more