"النصوص القانونية للجنة" - Translation from Arabic to Spanish

• textos jurídicos de la Comisión
• los textos jurídicos de la
• textos jurídicos de la CNUDMI

A este respecto, la contribución del Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano en el fomento de los textos jurídicos de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional ha ayudado a los Estados miembros a armonizar las normas del derecho mercantil internacional.
وفي هذا الصدد، ساعدت مساهمة اللجنة اﻵسيوية - اﻷفريقية في تعزيز النصوص القانونية للجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي الدول اﻷعضاء في مواءمة قواعد القانون التجاري الدولي.

SITUACIÓN Y PROMOCIÓN DE los textos jurídicos de la CNUDMI
حالة النصوص القانونية للجنة وترويجها

11. Situación de los textos jurídicos de la CNUDMI y labor efectuada para su promoción.
١١ - حالة النصوص القانونية للجنة وترويجها

X. SITUACIÓN Y PROMOCIÓN DE los textos jurídicos de la CNUDMI
عاشرا - حالة النصوص القانونية للجنة وترويجها

Como lo señala la propia CNUDMI, es necesario mantener informados a los países en desarrollo y a los nuevos Estados independientes en caso de que recurran a la función que los textos jurídicos de la CNUDMI han de desempeñar en la reforma de su legislación.
وأضاف أنه من الضروري، كما ذكرت اللجنة ذاتها، إبقاء البلدان النامية أو الدول المستقلة حديثا على علم عندما تنظر في الدور الذي ستقوم به النصوص القانونية للجنة في قوانينها.