"النظام المالي للمحكمة الدولية" - Translation from Arabic to Spanish

• Reglamento Financiero del Tribunal Internacional
• REGLAMENTACIÓN FINANCIERA DETALLADA DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL
• su propio Reglamento Financiero

Reglamento Financiero del Tribunal Internacional DEL DERECHO DEL MAR
النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

Proyecto de Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar
مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

PROYECTO DE REGLAMENTACIÓN FINANCIERA DETALLADA DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DEL DERECHO DEL MAR
مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

VII. Reglamento Financiero del Tribunal Internacional
سابعا - النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

Durante el examen del Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, las delegaciones hicieron cierto número de propuestas, algunas de las cuales obtuvieron amplio apoyo.
وفي أثناء مناقشة النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار، قدمت الوفود عددا من الاقتراحات التي حظي بعضها بتأييد واسع النطاق.

1. Según el artículo 12.1 del Reglamento Financiero del Tribunal Internacional para el Derecho del Mar:
1 - عملا بالبند 12-1 من النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار:

1. De conformidad con el artículo 12.1 del Reglamento Financiero del Tribunal Internacional para el Derecho del Mar:
1 - عملا بالبند 12-1 من النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار:

- Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/36);
- النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار )SPLOS/36(؛

c) Proyecto de Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar;
)ج( مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار؛

10. Examen del Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar aprobado por el Tribunal (SPLOS/36).
10 - النظر في النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار بالصيغة التي وافقت عليها المحكمة (SPLOS/36).

- Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar (SPLOS/36);
- النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/36)؛

c) Proyecto de Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar;
(ج) مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار؛

Examen del Reglamento Financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar aprobado por el Tribunal (SPLOS/WP.14 y Corr. 1 y SPLOS/CRP.27).
11 - النظر في النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/WP.14 وCorr.1 وSPLOS/CRP.27).

V. PROYECTO DE REGLAMENTACIÓN FINANCIERA DETALLADA DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DEL DERECHO DEL MAR
خامسا - مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار

Proyecto de REGLAMENTACIÓN FINANCIERA DETALLADA DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL del Derecho del Mar (SPLOS/WP.6).
١١ - مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار (SPLOS/WP.6).

- Proyecto de REGLAMENTACIÓN FINANCIERA DETALLADA DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL del Derecho del Mar (SPLOS/WP.6);
- مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار )SPLOS/WP.6(؛

d) Proyecto de REGLAMENTACIÓN FINANCIERA DETALLADA DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL del Derecho del Mar;
)د( مشروع النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار؛

El Tribunal Internacional del Derecho del Mar ha preparado su propio Reglamento Financiero que se espera sea aprobado por la Reunión de los Estados Partes en mayo de 1999.
واعتمدت المحكمة النظام المالي للمحكمة الدولية لقانون البحار ومن المتوقع أن يقره اجتماع الدول الأطراف في أيار/مايو 1999.