"النظرةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• mirada
• mires
• aspecto

"Espantosas", le dije, ella me miró, esa mirada, no la olvidaré jamás.
"فظيعه " هكذا أخبرتُها أعطتْني تلك النظرةِ نظرة لَنْ أَنْساها.

Pero cuando los sacas del anzuelo ellos se quedan allí con esa mirada vidriosa.
لكن عندما تَلْفُّهم أخيراً في، هم فقط يَكْذبونَ هناك بتلك النظرةِ الأكثر شبهاً بالزجاجِ.

Se tiene que ver, y conozco esa mirada.
هو يُحْصَلُ على تلك النظرةِ وأنا أَعْرفُ تلك النظرةِ

Quiero ver la mirada en el rostro de ese hombre cuando su oro ya no esté.
أُريدُ رُؤية النظرةِ على وجهِ ذلك الرجلِ عندما يضيع ذهبه.

No me mires así.
لا تَعطيني تلك النظرةِ.

Quería ver el aspecto de su cara de asno satisfecho cuando viera que sabía dónde vivía.
أردتُ رُؤية النظرةِ على وجهِ حمارِها المتعجرفِ عندما رَأتْ عَرفتُ أين عاشتْ.

Tienes una cruel mirada en tus ojos.
عِنْدَكَ مثل هذا النظرةِ الصعبةِ في عيونِكِ

No puedo mirar en los ojos de otro y ver la misma mirada que veo en la de August sin justificación!
أري نفس النظرةِ التي أراها في أغسطس بدون تبريرِ

Por su mirada, él tenía en mente algo más que una charla.
من النظرةِ على وجهِه، كَانَ فى رأسه أكثر مِنْ مجرد الكلام

Mira como me das esa mirada.
إنظرْ إلى الطريقِ أنت أعطِني تلك النظرةِ.

Vi esa mirada en sus ojos que había visto tantas veces antes, cuando era muy feliz.
رَأيتُ هذه النظرةِ في عيونِها أنا أَرى العديد مِنْ الأوقاتِ قبل ذلك، حينما هي كَانتْ سعيدةَ جداً.

Oye, no me des esa mirada.
يا، لا تَعطيني تلك النظرةِ.

Veo esa mirada en sus ojos.
أَرى بأنّ النظرةِ في عينِكِ.

¿Crees que no conozco esa mirada?
بأنّني لا اَعْرفُ تلك النظرةِ ؟

Sólo tiene esa mirada cuando vamos a la casa de panqueques.
أنا قليل ما أَرى هذه النظرةِ على وجهِه "الإعندمانَذْهبُإلى "بيتِالفطائر.

Audrey tenía la misma mirada que tenía Jenn cuando encontró mi patín en su baño de burbujas.
أودري كَانَ عِنْدَها نفس النظرةِ jenn كَانَ عِنْدَهُ عندما وَجدتْ rollerbladeي في فقاعات الحمامِ.

Quiero decir, estómago plano, prieto, músculos esculpidos, esa mirada perdida en tus ojos.
- هو رائع جداً. أَعْني، معدة مستوية، مشدود جداً، نَحتَ العضلاتَ، هذه النظرةِ البعيدةِ في عيونِكِ.

Y no me des esa mirada.
ولا يَعطيني تلك النظرةِ.

- Esa mirada en tu cara.
تلك النظرةِ على وجهِكِ.

No me mires de ese modo.
لا تَعطيني تلك النظرةِ.

Has tenido ese aspecto durante todo el día, ...mostrando unas pocas grietas y pliegues en tu muro de la resistencia.
كَانَ عِنْدَكَ تلك النظرةِ عنك طِوال النهار، عرض بضعة شقوق وطويات في مقاومةِ حائطِكِ دي.