"النظر على صعيد حكومي رفيع" - Translation from Arabic to Spanish

• Examen intergubernamental e internacional de alto
• Examen intergubernamental internacional de alto

6. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación para el desarrollo [107]
6 - النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية ]107[

a) Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo;
)أ( النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية؛

La mesa redonda se relaciona con el examen por la Segunda Comisión de los temas del programa 97 a) (Examen intergubernamental internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo) y 97 b) (La financiación del desarrollo, incluidas las transferencias netas de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados).
وتُعقد هذه الحلقة تعزيزا لنظر اللجنة الثانية في بنود جدول اﻷعمال ٩٧ )أ( )النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية( و )ب( )تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو(.

a) Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo;
" )أ( النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية؛

Tema 97 a). Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
البند ٩٧ )أ( النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

a) Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo
)أ( النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضــوع تمويل التنمية

a) Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo: informe de la Segunda Comisión (A/54/585/Add.1)*
)أ( النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية: تقرير اللجنة الثانية (A/54/585/Add.1)*

a) Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo: informe de la Segunda Comisión (A/54/585/Add.1)
)أ( النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية: تقرير اللجنة الثانية (A/54/585/Add.1)

a) Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo (resoluciones 52/179, de 18 de diciembre de 1997 y 53/173, de 15 de diciembre de 1998);
)أ( النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية القراران ٥٢/١٧٩ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ و ٥٣/١٧٣ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨(؛

La mesa redonda se relaciona con el examen por la Segunda Comisión de los temas del programa 97 a) (Examen intergubernamental internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo) y 97 b) (La financiación del desarrollo, No. 1999/196 incluidas las transferencias netas de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados).
وتُعقد هذه الحلقة تعزيزا لنظر اللجنة الثانية في بنود جدول اﻷعمال ٩٧ )أ( )النظر على صعيد حكومي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية( و )ب( )تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو(.