"النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف" - Translation from Arabic to Spanish

    • examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS
        
    • examinar los informes de los Estados Partes
        
    • examen de informes presentados por Estados Partes
        
    • examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS DE CONFORMIDAD
        
    • informes presentados por los Estados partes
        
    • examen DE INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS
        
    • informes de los Estados partes presentados
        
    • examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR ESTADOS
        
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS Estados Partes UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES (continuación) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    90. Los órganos creados en virtud de tratados tendrían que revisar las medidas ya adoptadas para modificar las directrices para la presentación de informes, así como en relación a la preparación de listas de cuestiones y de comentarios y observaciones finales, a fin de velar por que al examinar los informes de los Estados Partes se prestara una atención explícita y sistemática a los aspectos de género. UN 90- وينبغي أن تستعرض الهيئات المنشأة بموجب معاهدات الإجراءات الجارية بشأن تعديل المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير، وإعداد قوائم المواضيع ووضع التعليقات/ الملاحظات الختامية لضمان الاهتمام بوضوح، وبطريقة منتظمة، بالأبعاد المتعلقة بنوع الجنس عند النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف.
    examen de informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 18 de la Convención UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO (tema 6 del programa) (continuación) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (البند 6 من جدول الأعمال) (تابع)
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS Estados Partes de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بمقتضى المادة 18 من الاتفاقية
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS Estados Partes de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقيـة القضاء على جميــع أشكال التمييز ضد المرأة
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES (continuación) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    examen de informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto (continuación) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (تابع)
    examen de informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 18 de la Convención (continuación) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية (تابع)
    examen de informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 18 de la Convención (continuación) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية (تابع)
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO (continuación) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد (تابع)
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO (tema 6 del programa) (continuación) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف عملاً بالمادة 40 من العهد (البند 6 من جدول الأعمال) (تابع)
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO (continuación) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد (تابع)
    informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 9 de la Convención UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية
    examen DE INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    IV. informes de los Estados partes presentados en virtud del artículo 73 de la Convención 29 3 UN رابعاً - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف وفقاً للمادة 73 من الاتفاقية 29 4
    examen DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR ESTADOS UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more