"النظر في التقارير المقدَّمة من" - Translation from Arabic to Spanish

• examen de los informes presentados por
• examinar los informes de
• examinar los informes presentados por

examen de los informes presentados por los Estados Partes de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
النظر في التقارير المقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

examen de los informes presentados por los Estados Partes
النظر في التقارير المقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18

examen de los informes presentados por los Estados partes de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
النظر في التقارير المقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

2. examinar los informes de la secretaría sobre cuestiones financieras y administrativas.
2 - النظر في التقارير المقدَّمة من الأمانة بشأن المسائل المالية والإدارية.

examen de los informes presentados por LOS ESTADOS
النظر في التقارير المقدَّمة من الدول الأطراف

examen de los informes presentados por los Estados partes de conformidad con el artículo 9 de la Convención
النظر في التقارير المقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية

examen de los informes presentados por el Secretario General
النظر في التقارير المقدَّمة من الأمين العام

examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 44 de la Convención
النظر في التقارير المقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية

examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
النظر في التقارير المقدَّمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

2. examinar los informes de la Secretaría sobre cuestiones financieras y administrativas.
2 - النظر في التقارير المقدَّمة من الأمانة بشأن المسائل المالية والإدارية.

2. examinar los informes de la Secretaría sobre cuestiones financieras y administrativas
2 - النظر في التقارير المقدَّمة من الأمانة بشأن المسائل المالية والإدارية.

De conformidad con el artículo 67 de su reglamento, se encomendó al Comité la tarea de examinar los informes presentados por los organismos especializados con arreglo al artículo 18 del Pacto.
عملاً بالمادة 67 من نظام اللجنة الداخلي، تكلف اللجنة بمهمة النظر في التقارير المقدَّمة من الوكالات المتخصصة عملاً بالمادة 18 من العهد.