"النظيفةِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Limpios

Sí, son los que financian a los miembros de tu Comisión de Trabajos Limpios.
وحاملات لفراشي الأسنان؟ نعم, هم الرجالَ الذي يمولون اعضاء لجنةِ وظائفِكَ النظيفةِ.

Sí, son los chicos que financian los miembros de tu comisión de trabajos Limpios.
وحاملات لفراشي الأسنان؟ نعم, هم الرجالَ الذي يمولون اعضاء لجنةِ وظائفِكَ النظيفةِ.

Estamos posicionándonos con la Comisión de Trabajos Limpios.
نعم, نحن مشغولون حقَّا الآن بلجنةِ الوظائفِ النظيفةِ.

Una pequeña pista de lo que será Trabajos Limpios.
تعرفين، فقط كتلميح صغير حول ذلك حول أهمية مستقبل الوظائفِ النظيفةِ

Necesito que mantenga a los petroleros fuera del Equipo de Trabajos Limpios.
حَسناً، أَحتاجُك منع اسْتِمْرار رجال النفط كأعضاء في لجنةِ عمل الوظائفِ النظيفةِ.

Le dijimos a los petroleros que habría uno en Trabajos Limpios.
حسنا، لقد وعدنا رجال النفط بأنّنا سنَضِعُ أحد رجالِهم على الوظائفِ النظيفةِ.

El Presidente quiere anunciar al Equipo de Trabajos Limpios la semana próxima, al volver de África.
الرئيس يُريدُ إعْلان لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ الإسبوع القادم عندما يعودْ من أفريقيا.

¿Le hablaste de Trabajos Limpios?
ألم تخبره حول الوظائفِ النظيفةِ لحد الآن؟

Señora, el Presidente quería saber cuándo anunciará quién de las petroleras irá al Equipo de Trabajos Limpios.
أوه , سيدتي الرئيس أيضاً يود معرفة موعد اعلانك حول رجل النفط الذي سَيَستمرُّ في لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ.

Solo debemos poner a un tipo en Trabajos Limpios.
نحن فقط وَصلنَا إلى وَضع رجل واحد على الوظائفِ النظيفةِ.

Prometieron un puesto en Trabajos Limpios.
لقد وعدت بالانضمام للجنة الوظائفِ النظيفةِ.

Sí, nos estamos posicionando ahora mismo con la comisión de trabajos Limpios.
نعم, نحن مشغولون حقَّا الآن بلجنةِ الوظائفِ النظيفةِ.

Es un borrador fantástico de la ley de Trabajos Limpios.
أَعْني، هذا مثل مُسوّدة فاتورةِ عظيمة للوظائفِ النظيفةِ.

Estábamos puliendo el último borrador de Trabajos Limpios.
خمن ماذا كنا ننوي أن نعمل؟ فقط تَلميع آخر مُسوّدةِ للوظائفِ النظيفةِ.

No sabías que iba a anular Trabajos Limpios.
أنت لَمْ تَعْرفْ بأنّه كَانَ سَيَنقلبُ على الوظائفِ النظيفةِ.

No queremos un rastro de papel en los trabajos Limpios.
نحن لا نُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا أثر ورقي على الوظائفِ النظيفةِ.

Soy un gran admirador de la iniciativa de Trabajos Limpios.
أنا فقط أود أن القَول انني من اشد المؤيدين - لمبادرةِ الوظائفِ النظيفةِ.

"¡El Equipo de Trabajos Limpios recibiría luz verde!". Exclamación.
"لجنة عمل الوظائفِ النظيفةِ من المحتمل أن تُعطى الضوء الاخضر ".علامة

Casa Blanca dice que les gustaría, textualmente, a alguien como Purcell involucrado en Trabajos Limpios.
إقتباس، "سيدني بورسيل " تعين على الوظائفِ النظيفةِ.

- en la comisión de trabajos Limpios.
- على لجنةِ عمل الوظائفِ النظيفةِ.