"النفقات المتكبدة في إطار الميزانية" - Translation from Arabic to Spanish

• gastos efectuados con cargo al presupuesto

:: Anexo IV: gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2012-2013, al 30 de septiembre de 2012
:: المرفق الرابع: حالة النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013 حتى 30 أيلول/سبتمبر 2012

gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2012-2013, al 30 de septiembre de 2012
النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013 في أيلول/سبتمبر 2012

gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2014-2015, al 30 de septiembre de 2014
النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2014-2015 حتى أيلول/سبتمبر 2014

l) En el anexo VII se indican los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2002-2003 al 30 de septiembre de 2002.
(ل) المرفق السابع يتضمن بيانا عن حالة النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2002 - 2003 اعتبارا من 30 أيلول/سبتمبر 2002.

i) En el anexo IV se indican los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2004-2005 al 30 de septiembre de 2004.
(ل) المرفق الرابع يتضمن بيانا عن حالة النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2004-2005 حتى 30 أيلول/سبتمبر 2004.

i) En el anexo IV se indican los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2006-2007 al 30 de septiembre de 2006.
(ط) المرفق الرابع يتضمن بيانا عن حالة النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2006-2007 حتى 30 أيلول/سبتمبر 2006.

i) En el anexo IV se indican los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2008-2009 al 31 de octubre de 2008.
(ط) المرفق الرابع يتضمن حالة النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009 حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

i) En el anexo IV se indican los gastos efectuados con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2010-2011 al 30 de septiembre de 2010;
(ط) المرفق الرابع يتضمن حالة النفقات المتكبدة في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2010-2011 حتى 30 أيلول/سبتمبر 2010؛